"Comprensi¨®n" francesa para la libra

?Hemos indicado a nuestros colegas brit¨¢nicos que los representantes franceses en el Fondo Monetario Internacional examinar¨ªan los problemas de Gran Breta?a con un esp¨ªritu marcado por la comprensi¨®n y un sentido razonable?, declar¨® ayer el presidente Giscard d'Estaing al final de la ?cumbre? franco-brit¨¢nica en el castillo de Rambouillet, despu¨¦s de dos entrevistas del presidente con el primer ministro brit¨¢nico James Callaghan.Como hab¨ªan previsto los observadores, la visita oficial de Callaghan dio motivo a un examen de los problemas econ¨®micos y monetarios, en particular la situaci¨®n de la libra esterlina. Sobre este ¨²ltimo tema, Giscard declar¨®: ?Aprobamos la intenci¨®n del Gobierno brit¨¢nico de buscar soluci¨®n al problema de la balanza de la esterlina, porque ¨¦sta contribuir¨¢ a estabilizar el sistema monetario internacional y a revigorizar la econom¨ªa brit¨¢nica.?

La balanza de la esterlina es el haber, en libras, que poseen m¨²ltiples pa¨ªses y que agrava las dificultades de la divisa inglesa. La cuesti¨®n fue examinada ampliamente; tanto Londres como Par¨ªs, se pensaba ayer en c¨ªrculos pr¨®ximos a Rambouillet, estudiaron el m¨¦todo m¨¢s apropiado para acabar con la libra como moneda de reserva.

Adem¨¢s de los problemas monetarios y econ¨®micos se examin¨® la situaci¨®n europea e internacional, as¨ª como las relaciones bilaterales. En lo que respecta a sectores como la siderurgia, la construcci¨®n naval, la electr¨®nica, la industria automotriz y los textiles, las dos delegaciones evaluaron las posibilidades de introducir las modificaciones necesarias para asegurar el equilibrio de los mercados y para que la cooperaci¨®n se acreciente.