Alemania del Este expatri¨® al cantante-protesta Wolf Biermann

La Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana (RDA) ha expatriado a Wolf Biermann. El cantante, de cuarenta a?os, hab¨ªa iniciado el s¨¢bado pasado en el Palacio de Deportes de Colonia una gira por la Rep¨²blica Federal. La noticia de la privaci¨®n de la nacionalidad la supo Biermann el martes por la tarde, poco antes del comienzo de su segunda actuaci¨®n en Bochum (cuenca del Ruhr). Seg¨²n un despacho de la agencia oficial de noticias de Alemania Oriental (ADN), la expatriaci¨®n del cantante cr¨ªtico se hab¨ªa decidido por ?un acto de grave lesi¨®n de sus obligaciones de ciudadano?, consistente en manifestaciones hostiles a su patria en el extranjero.Wolf Biermann hab¨ªa abandonado Berl¨ªn oriental bajo la condici¨®n de poder regresar libremente a su lugar de residencia en la RDA. La dura medida adoptada en la persona de Biermann ha provocado fuertes protestas en la Rep¨²blica Federal. El cantante ?pol¨ªtico? que hab¨ªa emigrado desde su ciudad natal de Hamburgo en 1953 por no aceptar la sociedad capitalista de Alemania Occidental, es un comunista convencido.

Las canciones de Biermann son las llamadas protest-songs, que con sarcasmo y pasi¨®n intentan desenmascarar los vicios de la sociedad capitalista, lo mismo que las incongruencias de la ?socialista?. Para Biermann, entre el sistema imperante en la Rep¨²blica Federal y el comunismo de la ?otra Alemania?, su patria, apenas existen diferencias esenciales en cuanto a la impotencia de una mayor¨ªa dominada por grupos olig¨¢rquicos.

El portavoz gubernamental de Bonn, Klaus Boelling, coment¨® la expatriaci¨®n de Biermann con esta frase: Ilustra la ausencia de libertad espiritual en un Estado en que el cantante hab¨ªa reivindicado para s¨ª el derecho a la libre expresi¨®n, derecho leg¨ªtimo en todo Estado democr¨¢tico. Los portavoces de los partidos democr¨¢ticos alemanes condenan un¨¢nimemente la medida. El escritor de Colonia, premio Nobel de literatura, Heinrich B?ll, uno de los cr¨ªticos m¨¢s implacables de los defectos de la convivencia ?democr¨¢tica? que se han ido institucionalizando en Alemania oriental desde 1949 ha mostrado su profunda consternaci¨®n por la suerte de Biermann. Contra el cantante -dijo- se ha procedido a un nivel que jam¨¢s hab¨ªa conocido. Al mismo tiempo, B?ll pidi¨® a los escritores de la RDA que no se limitasen s¨®lo a exteriorizaciones de sorpresa, ya que el caso Biermann tendr¨¢ todav¨ªa consecuencias imprevisibles.

B?ll tambi¨¦n pregunt¨®: ?C¨®mo se comportar¨¢ ahora la Rep¨²blica Federal de Alemania frente a un hombre como Biermann, que nunca ha dejado de confesar su ideolog¨ªa comunista? Lo que no puede sorprender es que, por el momento, no se conozcan a¨²n ?declaraciones oficiales? de cualquiera de los partidos comunistas de la RFA.