Ayer se present¨® "Lui" en edici¨®n espa?ola
Ayer se present¨® a los medios informativos el primer n¨²mero de, Lui, mensual de amplia difusi¨®n y prestigio en Europa, que ahora se editar¨¢ en castellano a trav¨¦s de Editora 2, SA, del grupo Ana Editorial. Figura al frente del nuevo mensual Enrique Meneses, y su tirada es de 150.000 ejemplares.Cien p¨¢ginas, con un precio de venta al p¨²blico de cien pesetas, Luien castellano respeta la forma y gran parte del contenido de la edici¨®n que publica el grupo Filipacchi en Par¨ªs. Las diferencias radican, fundamentalmente, en el texto: la edici¨®n en castellano del primer n¨²mero incluye una amplia entrevista con Alvaro de Laiglesia, un relato de Juan Jos¨¦ Plans y un reportaje fotogr¨¢fico de C¨¦sar Lucas.
Jos¨¦ Mar¨ªa Calleja, presidente de la empresa editora, recalc¨® que la aparici¨®n del mensual es un s¨ªntoma m¨¢s, o as¨ª puede ser interpretado, de la democratizaci¨®n espa?ola. ?En cualquier caso, es un fen¨®meno irreversible.?
Los reportajes er¨®tico-fotogr¨¢ficos -puntal importante en todas las publicaciones de estas caracter¨ªsticas- son de la edici¨®n francesa. firmados en esta ocasi¨®n por Giacobetti, Holsnydes y Gitty. ?Estamos publicando -a?adi¨® el se?or Calleja- los reportajes que los franceses editaban en 1968 ¨® 1970. pero esperamos poder ponernos a la par en breve.?
La publicaci¨®n de Lui en castellano supone un canon mensual de 30.000 francos franceses (unas 420.000 pesetas) en concepto de utilizaci¨®n del nombre. Sin embargo, la cantidad no es excesiva si se piensa que los editores espa?oles acceden al amplio stock de colaboraciones del mensual franc¨¦s.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
