Todo listo en Argelia para la apoteosis de Bumedian

Casi ocho millones de argelinos mayores de dieciocho a?os acuden hoy, viernes, a las urnas para elegir presidente de la Rep¨²blica. Todo est¨¢ listo para la apoteosis de Bumedian, candidato ¨²nico, y se espera un ?s¨ª? multitudinario.

En los ¨²ltimos d¨ªas, el partido ¨²nico, el Frente de Liberaci¨®n Nacional (FLN), ha promovido manifestaciones masivas en apoyo del ?militante Huari?, como es designado por el peri¨®dico estatal El Moudjahid. El m¨¢s importante diario argelino encabezaba ayer su primer y ¨²ltima p¨¢gina con una fotograf¨ªa de Bumedian y un ?oui? a toda plana. En ¨¢rabe y franc¨¦s, El Moudjahid reproduce un largo editorial explicando el sentido hist¨®rico del voto afirmativo.Radio y televisi¨®n dedican el grueso de sus espacios informativos al escrutinio de hoy. La movilizaci¨®n es general, y la televisi¨®n argelina difundi¨® ayer unas espl¨¦ndidas im¨¢genes en color de las marchas y manifestaciones que apoyan la candidatura de Bumedian por todo el pa¨ªs. Con gesto enfervorizado, mujeres, ?fellahs? (campesinos), estudiantes, trabajadores, hacen la apolog¨ªa del presidente.

En Argel, la capital, hubo grandes manifestaciones el mi¨¦rcoles, organizadas por el FLN. El ambiente ahora es de normalidad, con excepci¨®n de los millares de fotograf¨ªas que, hasta en los portales de las viviendas, reproducen la imagen del candidato.

El Ministerio del Interior va a centralizar hoy el recuento de votos, pero los resultados definitivos no se conocer¨¢n hasta el s¨¢bado por la tarde. A las ocho de la ma?ana comienza la votaci¨®n en todo el pa¨ªs. Veh¨ªculos ?todo terreno? han llevado urnas a los lugares m¨¢s inaccesibles: desde el oasis de Tuggurt hasta Tamanrasset, al Sur, en pleno Sahara. Urnas ambulantes han hecho posible el voto de algunas comunidades n¨®madas del desierto.

El escrutinio de hoy es el pen¨²ltimo acto de lo que aqu¨ª se denomina la transformaci¨®n de la legitimidad revolucionaria en legitimidad constitucional. El ¨²ltimo ser¨¢ la elecci¨®n de la Asamblea Nacional Popular, en enero pr¨®ximo. Tras el debate y aprobaci¨®n de la Carta Costitucional, en junio, y de la Constituci¨®n, en el mes pasado, los argelinos acuden por tercera vez a las urnas en seis meses para refrendar al hombre que, en junio de 1965, asumi¨® la direcci¨®n del Estado, al frente de un Consejo de la Revoluci¨®n.

El presidente de la Rep¨²blica, que debe ser argelino de nacimiento, musulm¨¢n y tener cuarenta a?os cumplidos, va a reunir en sus manos un c¨²mulo de poderes: elegido por seis a?os y reelegible, es el jefe de Gobierno, responsable de la defensa y presidente del Consejo de Seguridad Nacional. S¨®lo ser¨¢ responsable ante el congreso del FLN; el vicepresidente, si lo designa, y el primer ministro, son responsables ante ¨¦l. Tiene la iniciativa de las leyes, junto con la Asamblea Nacional Popular, elegida por sufragio universal, directo v secreto.

Tan amplios poderes, seg¨²n los autores del texto constitucional, est¨¢n encaminados a prevenir conflictos divisionistas, como los que se han producido en China.

La opini¨®n general aqu¨ª es que con la elecci¨®n de hoy y con la de la Asamblea, el mes pr¨®ximo, se coronar¨¢ un reajuste institucional destinado a profundizar la v¨ªa socialista argelina, opci¨®n irrevocable seg¨²n reza la Constituci¨®n aprobada en noviembre. En la c¨²spide del nuevo edificio pol¨ªtico estar¨¢ el Frente de Liberaci¨®n Nacional, cuyas funciones de ?reflexi¨®n y dinamizaci¨®n? se ver¨¢n multiplicadas hasta el punto de que se prev¨¦ la disoluci¨®n del Consejo de la Revoluci¨®n, suprema instancia pol¨ªtica argelina que presidente Bumedian, cuando a comienzos de 1978 se re¨²na el II Congreso del FLN.