Carta abierta a la Fundaci¨®n Mir¨®

22-12-76.Comisi¨®n Delegada del Patronato

Fundaci¨®n Joan Mir¨®

Barcelona

Estimados amigos:

Quisi¨¦ramos, en primer lugar, expresarles nuestra satisfacci¨®n por la iniciativa de organizar en Barcelona la exposici¨®n ?Vanguardia art¨ªstica y realidad social en el Estado espa?ol: 1936-76?.

Quisi¨¦ramos tambi¨¦n, sin embargo, se?alar que el modo de haber sido presentada al p¨²blico esta exposici¨®n puede dar lugar a algunos malentendidos que ser¨ªa conveniente aclarar:

1) La exposici¨®n mostrada en Barcelona no ha sido hecha por la confusi¨®n organizadora de la exposici¨®n mostrada en Venecia. Esta comisi¨®n se disolvi¨® en julio de 1976, despu¨¦s de haber realizado el proyecto que la Bienal le hab¨ªa en cargado. A pesar del hecho de que algunos miembros fueran consultados entonces, las decisiones b¨¢sicas, referentes a las obras que hab¨ªan de ser tra¨ªdas a Barcelona, fueron objeto, seg¨²n nuestra informaci¨®n, de negociaciones directas entre los ¨®rganos directivos de la fundaci¨®n y de la Bienal, en octubre de este a?o.

2) Habiendo pertenecido a la comisi¨®n organizadora de la exposici¨®n en Venecia, hemos sido consultados con posterioridad, pero nuestra colaboraci¨®n ha tenido un car¨¢cter personal y t¨¦cnico, como se puede inferir por el hecho de haberse producido sustancialmente, a lo largo de la semana inmediatamente anterior a la inauguraci¨®n de la exposici¨®n en Barcelona.

3) La exposici¨®n hecha por la fundaci¨®n en Barcelona es diferente de la que se mostr¨® en Venecia. En la presentaci¨®n al cat¨¢logo firmada por el director de la fundaci¨®n, se se?alan las diferencia m¨¢s importantes por lo que se refiere a la lista de obras. Sin embargo, no es, tanto la lista de obras como la manera de haberse elaborado esta exposici¨®n lo que la hace diferente de la de Venecia.

Las circunstancias -principal mente, la ausencia de un autor individual o colectivo, responsable del proyecto (ya que, entre otras cosas, la comisi¨®n no se ha reconstituido)- han hecho imposible la elaboraci¨®n de un proyecto espec¨ªficamente dirigido a un contexto diferente del de Venecia. En nuestra opini¨®n, pues, habr¨¢ que considerar la exposici¨®n hecha por la fundaci¨®n en Barcelona como una ilustraci¨®n informativa (y no como una reproducci¨®n, o como un equivalente funcional) de la exposici¨®n hecha en Venecia.

En tanto que ilustraci¨®n informativa, creemos que puede contribuir -especialmente si llega a complementarse con el libro preparado por los miembros de la comisi¨®n organizadora de la exposici¨®n de Venecia, libro cuya circulaci¨®n se enc¨¢entra en estos moinentos obstaculizada por la autoridad judicial- a lo que constitu¨ªa el objetivo principal de la exposici¨®n hecha en Venecia: abrir un debate hist¨®rico y te¨®rico sobre las relaciones entre la cultura y la realidad sociopol¨ªtica del r¨¦gimen franquista, copio base para la formulaci¨®n. de alternativas de cara al futuro.

Firman: .