Las Copas de Europa se reanudan ma?ana

La competici¨®n continental de f¨²tbol se pone ma?ana en marcha en la fase correspondiente a los cuartos de final. En Copa de Europa, eliminado el Real Madrid por el Brujas, el calendario proporciona aut¨¦nticas finales anticipadas; en Copa de Campeones de Copa, el Atl¨¦tico de Madrid se enfrentar¨¢ al Levski Spartak de Sof¨ªa, en la capital b¨²lgara; y en Copa de la UEFA, Athletic y Barcelona jugar¨¢n el encuentro de ¨ªda en San Mam¨¦s.

El Atl¨¦tico de Madrid, imbatido en el torneo de Recopa, se enfrentar¨¢ ma?ana al segundo clasificado de la Liga b¨²lgara. El Levski figura en la clasificaci¨®n detr¨¢s del CSKA, l¨ªder del que s¨®lo le separan dos puntos. El conjunto b¨²lgaro empat¨® el pasado s¨¢bado, a domicilio, con el Dimitrov Marek. El Levski, triunfador en una gira que ha realizado por el continente asi¨¢tico, acaba de reanudar el trabajo de la Liga de su pa¨ªs. En principio, esta circunstancia parece favorecer los anhelos rojiblancos. Sus hombres, no obstante, son f¨²tbolistas experimentados. La media de edad de la plantilla se sit¨²a en los veintis¨¦is a?os y medio. El paso del Levski por la Recopa ha sido arrollador en sus comienzos. Gan¨® al Reapais finland¨¦s, por 12-2 y 1-7; perdi¨® en Lisboa frente al Boavista, por 3-1 y gan¨® en su campo por 2-0.El Atl¨¦tico de Madrid desplaz¨® ayer a diecis¨¦is jugadores a Sof¨ªa: Pacheco, Tirapu, Marcelino, Benegas, Pereira, Cap¨®n, Panadero, Heredia, Alberto, Robi, Leal, Salcedo, Ayala, Rub¨¦n Cano, Bermejo y Aguilar, Alguno de estos jugadores ya es baja antes de salir de Madrid. Robi sufre un esguince acromioclavicular que le obliga a llevar el hombro inmovilizado. Es casi seguro que no juegue. Pereira ha necesitado de infiltraciones en los gemelos y Bermejo sufre lumbalgia. Eusebio, que no se desplaz¨® a Sof¨ªa, padece un esguince intercostal.

A su llegada a Sof¨ªa, el Atl¨¦tico se encontr¨® con un tiempo terriblemente fr¨ªo, con fuerte nevada y niebla. Al parecer, hasta el domingo Sof¨ªa registraba temperaturas de veinte grados, pero el tiempo ha empeorado bruscamente, lo que sin duda ha de constituir una dificultad para el Atl¨¦tico, poco acostumbrado a jugar en estas condiciones.

Athletic-Barcelona, en San Mam¨¦s

El Athletic y el Barcelona se enfrentan ma?ana en San Mam¨¦s, en partido de Copa de la UEFA. Ambos conjuntos midieron sus fuerzas hace diez dias, en el Camp Nou. En esa oportunidad los rojiblancos se impusieron por dos goles a cero. El Barcelona quebraba as¨ª su racha de 68 partidos sin perder en su propio campo. En San Mam¨¦s, ambos conjuntos jugar¨¢n con su mejor once. Los azulgranas contar¨¢n en sus filas con Cruyff y Migueli, hombres fundamentales en el esquema de juego del equipo. El Athletic no cuenta con ninguna baja.

Calendario de cuartos de final

COPA DE EUROPA

Bayern Munich-Dynamo de Kiev. St. Etienne-Liverpool.

Borussia Moenchengladbach - Brujas.

Zurich-Dynamo de Dresde.

RECOPA

Levski Spartak Sof¨ªa-Atl¨¦tico de Madrid.

Anderlecht-Southampton.

MTK Budapest-Hamburgo SV.

Slask Wroclaw- N¨¢poles.

COPA DE LA UEFA

Athletic-Barcelona.

Queens Park Rangers-AEK Atenas.

Magdeburgo-Juventus.

Feyenoord-R¨¢cing White Molenbeek.

Los partidos de vuelta se jugar¨¢n el pr¨®ximo d¨ªa 16.