_
_
_
_
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El novelista en relaci¨®n con su arte

?El novelista es el escritor -g¨¦nero pr¨®ximo- que escribe novelas -diferencia espec¨ªfica- Obviamente, tambi¨¦n, escribe novelas porque puede. Si conoci¨¦ramos o fu¨¦semos capaces de describir ese poder, sabr¨ªamos un poco m¨¢s a qu¨¦ atenernos acerca de lo que el novelista sea. ?Interrogaremos al que lo ejercita, preguntaremos al novelista en qu¨¦ consiste esa cualidad activa y ejecutiva que le reconocemos como espec¨ªfica y caracterizante? Muchos son los que han publicado sus secretos de taller, pero cometer¨ªamos un error si nos fi¨¢semos enteramente de tales revelaciones. En el mejor de los casos, el m¨¦todo que nos ha desvelado tal no coincide en absoluto con lo que sabemos de este otro; luego, porque lo que los novelistas nos descubren de s¨ª mismos suele venir lastrado de subjetividad y sobrecargado de valoraciones extremas. Si para unos el arte que ejercen es fruto de un milagro de explicaci¨®n ardua, para otros no es m¨¢s que el resultado -de una operaci¨®n vulgar de que da cuenta entera la sicolog¨ªa. Desconfiemos lo mismo de los mitificadores que de los demitificadores e indaguemos en otra parte. Si el examen atento del ¨¢nfora nos manifiesta las cualidades del alfarero, lo que sea el novelista deberemos buscarlo en su obra. Pero, ?son las novelas existentes tan homog¨¦neas que, sin m¨¢s, podamos deducir de ellas un n¨²mero de notas suficientes? ?No sucede, por el contrario, que el de la novela es el reino de la heterogeneidad? Si para llegar a una conclusi¨®n detinitiva nuestro examen hubiera de abarcar todo lo que, producido a lo largo de 2.000 a?os como narraci¨®n en prosa de cierta extensi¨®n, venimos llamando ?novela?, nuestra tarea ser¨ªa morrocotuda. Por fortuna, el examen ya est¨¢ hecho, las taxinomias establecidas, y antes que nosotros se ha convenido en llamar novela a la obra narrativa en que se cuenta que algo ha pasado a alguien en alguna parte, lo cual nos zambulle en el g¨¦nero ¨¦pico, al que la novela pertenece, seg¨²n algunos, en su condici¨®n de epopeya degenerada. Esta idea de degeneraci¨®n me ha parecido siempre sospechosa.??Hace m¨¢s de 2.000 a?os que existe la novela. Si examinamos sus m¨¢s antiguas muestras, como lo han hecho grandes figuras de la sada y exigente, requiere esquemas revestidos de carne, es decir, riqueza de detalles. Yo ir¨ªa m¨¢s all¨¢, y afirmar¨ªa que tampoco basta la cantidad de los detalles, ni siquiera su calidad, sino el modo c¨®mo est¨¢n organizados. Ante la misma realidad de los Arapiles, Baroja selecciona menos elementos que Gald¨®s, y, sin embargo, su descripci¨®n nos causa una mayor ex¨¦gesis, y de la cr¨ªtica, lo primero que descubrimos es que sus procedimientos b¨¢sicos los ha recibido de la ¨¦pica: esto quiere decir que lo que vale para contar verdades es igualmente v¨¢lido para contar ficciones; pero tambi¨¦n descubrimos que, dentro de unes l¨ªmites bastante amplios, a lo largo de esos 2.000 a?os, algunos procedimientos han variado; otros se han relegado al olvido, y han aparecido m¨¦todos nuevos, si bien dentro de un esquema general permanente. Juzg¨¢ndolos, consideramos a algunos como elementales y primitivos, y otros maduros y refinados., Pero una cosa es com¨²n a todos, ya que todos aspiran a dar realidad a unos hechos. ?Es que la misma meta puede alcanzarse por varios modos, o es que ciertos procedimientos que fueron eficaces han dejado) de serlo? Ambas cosas son ciertas, pero en funci¨®n de una tercera. La mente del destinatario de la no vela es hist¨®ricamente variable. Fue sencilla y es compleja. Hoy mismo podemos observar que lo que sirve para que el ni?o reciba como real lo que se le cuenta en sus ?c¨®mics?, resulta inadecuado cuando deja de ser ni?o. Su exigencia crece con la madurez, con la complejidad de su mente.?

?Acostumbro a distinguir entre la producci¨®n de im¨¢genes nuevas y su ordenaci¨®n posterior en vista de un conjunto o arquitectura a¨²n no realizada que el escritor tiene, con m¨¢s o menos claridad, en la mente. Para mi comodidad particular, atribuyo lo primero a las cualidades po¨¦ticas, y lo segundo, a las art¨ªsticas. Porque es, preciso distinguir con toda claridad ese poder de producir im¨¢genes organizadas en secuencias, y ese otro de reunirlas, combinarlas, para crear con ellas una ?forma?. Llamo aqu¨ª ? forma? a lo que resulta de la organizaci¨®n de los materiales imaginarios inventados, los cuales pueden ser ordenados, o, si ustedes lo prefieren, pueden ser ?contados? de mil maneras distintas, y cada una de ellas habr¨¢ realizado una ?forma? que no es la misma que si se hubiera contado de otra manera. Aqu¨ª se insertan con toda propiedad las nociones de ?posici¨®n? y ?situaci¨®n?, de ?procedencia? y ?consecuencia? (entendida en sentido no causal); de "orden?, ?disposici¨®n? y otras muchas afines que se refieren todas a lo mismo: la disposici¨®n que da las piedras el arquitecto, a las frases mel¨®dicas el m¨²sico, a las secuencias significativas o representativas el narrador,- para realizar esa forma apetecida a cuyo esquema ideal procura acercarse el artista y que constituye su modelo.?

?Una novela no es, a primera vista, otra cosa que un conjunto de palabras organizadas, quiero decir gramaticalmente coherentes, lo cual no excluye que tambi¨¦n la palabra incoherente pueda tener su lugar y su funci¨®n en la novela; pero esta es una cuesti¨®n secundaria que de momento no hace al caso. La raz¨®n de ser de la sintaxis no es la de dar cohesi¨®n a las palabras como meros conjuntos sonoros, sino como unidades significativas: la sintaxis al relacionar palabras, relaciona significados, de modo que la novela es tambi¨¦n, al mismo tiempo y paralelamente, un conjunto organizado de significaciones, y lo es de tal manera exigente que la palabra puede cambiar, como cambia en la traducci¨®n, pero las significaciones, no. No descarto los casos excepcionales, en la mente de todos, de novelas tan atadas a la palabra misma que la traducci¨®n sea imposible; pero tengamos siempre presente' al considerarlos, su condici¨®n excepcional. ?

?Se dice que la novela anda metida en una grave crisis. ?De qu¨¦ obra, forma o actividad no se podr¨¢ decir lo mismo, hoy, en que el hombre, cada hombre vive en peligro y anda desorientado? Cualquier estudio sobre la crisis de la cultura y de sus manifestaciones, si ha de ser fidedigna, del hombre ha de partir, y al coraz¨®n del hombre ha de atender como fuente de todos los quebrantos de que podemos dar testimonio. En este coraz¨®n, y no en el vaiv¨¦n de las modas o en la vida aut¨®noma de las formas, habr¨¢ que buscar las causas. Hasta ahora, la novela era el relato de algo que le hab¨ªa sucedido a alguien en alguna parte. Pues bien: se niega la necesidad de un ?alguien?, personaje, y de un ?algo?, historia, sin lo cual, el ?alguna parte? desaparece tambi¨¦n. Nos queda solamente el ?relato? como forma vac¨ªa que intentamos se baste a s¨ª misma.?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com