Las falsificaciones contables de la Schlitz, ascienden a 300 millones de d¨®lares en valores

Desde enero de 1968, la compa?¨ªa cervecera norteamericana Schlitz Brewing Co., import¨® ilegalmente dividendos a Estados Unidos, disfraz¨¢ndolos como pagos por asistencia t¨¦cnica de sus cuatro empresas filiales en Espa?a. Adem¨¢s, y seg¨²n se contiene en la acusaci¨®n hecha contra la compa?ia por la Securities and Exchange Commission, la Schlitz ayud¨® y encubri¨® a sus filiales espa?olas a disfrazar los beneficios reales, con el fin de evadir las leyes fiscales espa?olas, as¨ª como el control del tr¨¢fico de divisas.

Schlitz Brewing Co., es una corporaci¨®n multinacional con sede central en 235 Galena Street, (Milwaukee), en el estado de Winsconsin. Desde hace casi diez a?os dicha comp¨¢?¨ªa posee aproximadamente el 30% de las acciones de cuatro compa?¨ªas cerveceras espa?olas: Henninger Espa?ola (Madrid), Cerveceras Asociadas (Barcelona), Cruz del Campo (Sevilla) e Industrial Cervecera Sevillana.Tras las investigaciones desarrolladas por la Securities and Exchange Comission, una agencia federal independiente que tiene jurisdicci¨®n sobre el marco comercial de las grandes empresas norteamericanas, se hallaron pruebas indicativas de que la Schlitz, la segunda en su ramo en Estados Unidos, hab¨ªa cometido los presuntos delitos siguientes: realizar pagos ilegales dentro del pa¨ªs por varios millones de d¨®lares, con el fin de incrementar sus venta; violar leyes locales, estatales y federales; infringir leyes extranjeras (espa?olas concretamente) en materia de impuestos y de control de divisas; falsificar libros de contabilidad y documentos, tanto en lo referente a sus pagos ilegales producidos en Estados Unidos, como en lo relacionado con sus transacciones con Espa?a.

Concretamente, la parte de la acusaci¨®n contra Schlitz, que tiene relaci¨®n con Espa?a, se contiene en los p¨¢rrafos doce, trece y catorce de dicha acusaci¨®n. La redacci¨®n literal de dichos p¨¢rrafos, seg¨²n pudo saber EL PAIS en Washington, es la siguiente:

P¨¢rrafo doce. Durante el per¨ªodo que va desde el 1 de enero de 1958 hasta el presente, Schlitz ha pose¨ªdo aproximadamente el 30% de las acciones de ciertas sociedades (afiliadas) en Espa?a, dedicadas principalmente a la fabricaci¨®n de cerveza. Durante dicho per¨ªodo algunos empleados de la directiva de Schlitz han sido directores de esas empresas afiliadas. Durante el mismo per¨ªodo, estas empresas, ayudadas y encubiertas por Schlitz, han disfrazado sus ingresos y dividendos en la informaci¨®n dada al Gobierno espa?ol, y han mantenido m¨²ltiples juegos de libros de contabilidad, con el prop¨®sito de evadir los impuestos espa?oles y los controles de cambio de divisas, en orden a facilitar las pr¨¢cticas se?aladas en el p¨¢rrafo siguiente.

P¨¢rrafo trece. Durante el per¨ªodo que va desde el 1 de enero de 1968 hasta el presente, las empresas afiliadas transfirieron dinero (la acusaci¨®n no especifica cu¨¢nto) a Schlitz en Estados Unidos como dividendos de su inversi¨®n. Estas transferencias fueron descritas por las empresas afiliadas al Gobierno espa?ol de forma falsa en concepto de, entre otras cosas, pagos por asistencia t¨¦cnica.

P¨¢rrafo catorce. Los actos y pr¨¢cticas descritos en los p¨¢rrafos anteriores son una posible violaci¨®n de las leyes de Estados Unidos y de Espa?a sobre, entre otras materias, los impuestos y la importaci¨®n de monedas extranjeras.

Aparte de las pr¨¢cticas ilegales en materia comercial desarrolladas en Estados Unidos, la acusaci¨®n.afirma que Schlitz realiz¨® falsas entradas en sus libros de contabilidad y falsas declaraciones, en relaci¨®n con aproximadamente trescientos millones de d¨®lares en valores (21.000 millones de pesetas).