Las explicaciones de Aron

-Usted acaba de dimitir de Le F¨ªgaro. Es un acontecimiento.-Raymond Aron: Todo depende del sentido que usted le d¨¦ a la palabra acontecimiento. No pienso que mi marcha del peri¨®dico haga perder muchos lectores a Le Figaro y me alegro de ello.

-?Por qu¨¦ ha decidido usted marcharse?

-Es una larga historia...

-?Cu¨¢ndo comienza la dificultad?

-Naturalmente, a la muerte de Pierre Brisson...

-Y la confusi¨®n comienza.

-Hay que tratar de ser honesto consigo mismo. En ese momento yo comet¨ª un error grave.. Hab¨ªa angustia e inquietud... Otros pensaban que se pod¨ªa continuar el diario de Pierre Brisson sin ¨¦l. Es decir, manteniendo la separaci¨®n de las dos sociedades... Y yo me un¨ª a este punto de vista, lo que me parece hoy un error.

-?Por qu¨¦?

-Por una serie de razones. Por ejemplo, la distinci¨®n de las dos sociedades exig¨ªa la prosperidad del per¨ªodo, los d¨¦ficit eventuales de la sociedad de gesti¨®n deb¨ªan ser cubiertos por la otra... El conflicto permanente entre las dos sociedades hac¨ªa imposible la renovaci¨®n del peri¨®dico. Entramos en un peri¨®dico de conflictos cotidianos...

-?Cu¨¢ndo apareci¨® Hersant?

-Exactamente era el ¨²nico comprador.

-?Conoc¨ªa usted a Hersant?

-No lo hab¨ªa visto nunca. Me pareci¨® un hombre din¨¢mico, activo, con un cierto encanto. Era lo que necesitaba el peri¨®dico.

-Otros colaboradores de Le F¨ªgaro salieron del peri¨®dico cuando Hersant entr¨®.

-S¨¦ que se me ha reprochado esta colaboraci¨®n, pero la campa?a contra Hersant estaba dirigida por los comunistas...

-Vayamos a la segunda fase.

-Ha comenzado cuando Hersant ha querido convertirse en el presidente del directorio de la sociedad en gesti¨®n. As¨ª no quedaba nada de la dualidad de las dos sociedades... Cuando yo propuse a Hersant una actividad personal acrecentada en el per¨ªodo decisivo que va de ahora a las elecciones, ¨¦l me respondi¨® categ¨®ricamente que ese papel era el suyo. Que el propietario de un grupo de prensa ejerza una influencia sobre los peri¨®dicos que le pertenecen es natural. Pero que la misma persona quiera a la vez ser propietario, gestor de un grupo, editorialista y di rector del diario y candidato a las: elecciones, esta amalgama de funciones en una sola persona me parece, en la Francia de hoy, in aceptable para la opini¨®n. Yo no ten¨ªa m¨¢s que sacar las consecuencias.

Entrevista con , 6 junio