"Los espa?oles han votado por la moderaci¨®n"

Los espa?oles han votado por la moderaci¨®n, fue el primer comentario que se hizo en Gran Breta?a de los primeros resultados que se conocieron en este pa¨ªs. La moderaci¨®n del electorado se ha reflejado tambi¨¦n en el orden p¨²blico que se ha observado, dicen los periodistas ingleses y corroboran los partidos pol¨ªticos brit¨¢nicos cuya opini¨®n hemos recabado.Para Gordon McLennan,el secretario general del Partido Comunista de Gran Breta?a, ?no ha importado tanto el resultado de estas elecciones generales como el hecho de que los intentos de los ultras de detener el proceso democr¨¢tico ha fracasado. Los fascistas no han podido impedir que los espa?oles voten, a pesar de que llevaban cuarenta a?os protagonizando esa prohibici¨®n. Estamos seguros de que seguir¨¢ la lucha del pueblo espa?ol por consolidar la democracia que ahora ha nacido y que nuestros camaradas del Partido Comunista demostrar¨¢n en futuras consultas la base popular que han mantenido, a pesar de la represi¨®n de la dictadura. ?

Como el secretario general del Partido Comunista, la encargada de relaciones internacionales del Partido Laborista brit¨¢nico, Jenny Little, calific¨® las elecciones de ?un paso definitivo en la liberaci¨®n del pueblo espa?ol?.

Los representantes de los dos partidos citados compart¨ªan su j¨²bilo por el resultado de las elecciones. ?No hay que olvidar que el centro de Adolfo Su¨¢rez est¨¢ compuesto de varios grupos y eso convierte al Partido Socialista Obrero Espa?ol en el partido singular con m¨¢s fortaleza en el espectro pol¨ªtico espa?ol. Estamos muy satisfechos de que nuestros colegas hayan alcanzado ese ¨¦xito?, nos dijo Jenny Little.

Para Gordon McLennan, que ha invitado a Carrillo a una fiesta que su partido celebrar¨¢ el domingo, ?las elecciones no s¨®lo son un triunfo para el pueblo espa?ol, sino para Europa, que se va a beneficiar de la existencia de una Espa?a democr¨¢tica?.

La cobertura informativa que los medios brit¨¢nicos han ofrecido de las elecciones ha sido excepcional. La BBC-Radio dedic¨® ayer su programa de m¨¢s audiencia, el de la ma?ana, al acontecimiento es pa?ol, con una conexi¨®n de m¨¢s de una hora con sus enviados en Madrid. La televisi¨®n tuvo menos suerte. Una conexi¨®n v¨ªa sat¨¦lite que hab¨ªa preparado con Garrigues Walker no pudo efectuarse, porque el pol¨ªtico de Centro Democr¨¢tico no apareci¨®. En pantalla, la BBC ofreci¨®, de todos modos, el sill¨®n vac¨ªo que deb¨ªa haber ocupado Garrigues.

Por otro lado, los periodistas brit¨¢nicos se han desesperado con la lentitud del recuento de votos, que impidi¨® que las ¨²ltimas ediciones de los diarios de la ma?ana siguieran apareciendo sin aproximaciones reales a lo que luego iba a ser el resultado provisional. En los diarios de la tarde, el triunfo de Su¨¢rez se ofreci¨® como un ejemplo de la moderaci¨®n del electorado. Tanto los periodistas como los pol¨ªticos que hemos contactado se preguntan si esa coalici¨®n ser¨¢ capaz de consolidarse tras esta victoria.