"Espa?a y la Uni¨®n Sovi¨¦tica tienen muchas afinidades"

Yuri Goloviatenko, de 42 a?os, es el periodista que tiene las funciones de director de la agencia de prensa Novosti en Espa?a, desde el pasado 17 de junio en que se firm¨® un convenio con la agencia Efe para la distribuci¨®n a los medios de comunicaci¨®n espa?oles de informaci¨®n y material referente a la Uni¨®n Sovi¨¦tica.

Goloviatenko ha trabajado en la editorial Progreso de Mosc¨², fue redactor jefe de la revista Cuba que se edita igualmente en la capital sovi¨¦tica y estuvo durante seis a?os de corresponsal director de Novosti en La Habana.El segundo periodista sovi¨¦tico en Espa?a, ya que la agencia oficial Tass tiene su propio corresponsal en Madrid desde hace meses, contest¨® a varias preguntas de EL PAIS.

EL PAIS: ?Cu¨¢ndo se decidi¨® la instalaci¨®n de una oficina de la agencia Novosti en Espa?a?

Goloviatenko: Llev¨¢bamos varios a?os enviando informaci¨®n solicitada por Espa?a desde Par¨ªs, donde estaba nuestra oficina que se ocupaba de la pen¨ªnsula Ib¨¦rica. Pero ya el a?o pasado se ofreci¨® la posibilidad de crear una oficina propia de Novosti en Madrid, a ra¨ªz del env¨ªo de un corresponsal espa?ol a Mosc¨², concretamente el se?or Pedr¨®s del diario ABC.

E. P.: ?Cu¨¢l es el objetivo period¨ªstico de su agencia?

G.: Es difundir informaciones de toda ¨ªndole sobre la Uni¨®n Sovi¨¦tica a los pa¨ªses del extranjero, a trav¨¦s de las cerca de ochenta delegaciones que mantenemos en otros tantos pa¨ªses. Preparamos y enviamos el material, informes, reportajes, entrevistas, a los peri¨®dicos, radio y televisi¨®n que nos lo solicitan y conforme a la legislaci¨®n de los pa¨ªses concretos donde trabajamos publicamos un bolet¨ªn peri¨®dico con noticias de la URSS.

E. P.: ?De qu¨¦ manera ve el futuro profesional de su agencia en Espa?a?

G.: Sinceramente lo veo con mucho optimismo, porque ya desde los tiempos en que est¨¢bamos en Par¨ªs manten¨ªamos muy buenas relaciones con medios de comunicaci¨®n espa?oles. Por otro lado he podido comprobar que en Espa?a existe un gran inter¨¦s por la Uni¨®n Sovi¨¦tica, y por ello pienso que ha sido un error que nuestros dos pa¨ªses estuvieran tan alejados en los ¨²ltimos cuarenta a?os, cuando precisamente son dos pueblos que tienen muchas afinidades.

A ello hay que a?adir que Novosti se establece en Espa?a en un ano de especial importancia para los sovi¨¦ticos, como es la conmemoraci¨®n del sesenta aniversario de la revoluci¨®n de octubre, y la entrada en vigor de una nueva Constituci¨®n.

E. P.: ?Cu¨¢l es la diferencia m¨¢s acusada que ha observado entre la prensa occidental y la sovi¨¦tica?

G.: Quiero decir que gran parte de la prensa occidental es sensacionalista. Nosotros preferimos la reflexi¨®n y nunca adelantarnos a los acontecimientos. Voy a ponerle un ejemplo. Gran parte de la prensa occidental critic¨® el nombramiento de Adolfo Su¨¢rez como jefe de Gobierno en Espa?a, comentando que el rey don Juan Carlos se hab¨ªa equivocado en la elecci¨®n. La prensa sovi¨¦tica, en cambio, no aventur¨® ninguna hip¨®tesis y esper¨® a ver c¨®mo se desarrollaban las cosas. El tiempo se ha encargado de demostrar que la elecci¨®n no era equivocada.