Actuaciones de Halffter, Segovia, Caball¨¦ y Carreras en Londres

Cuatro espa?oles protagonizan esta semana musical inglesa: Crist¨®bal Halffter, que el martes dirigi¨® la Orquesta Filarm¨®nica de Londres; Montserrat Caball¨¦ y Jos¨¦ Carreras, que interpretaron el lunes la Tosca de Puccini, y Andr¨¦s Segovia, el guitarrista, que ayer present¨® su autobiograf¨ªa en el Instituto de Espa?a de la capital brit¨¢nica.

Crist¨®bal Halffter dirigi¨® obas de Mendelsohn y de Falla. El director espa?ol eligi¨® la obertura de Las h¨¦bridas, y el concierto para viol¨ªn en re menor, del primer compositor. Con el violinista ruso Mark Lubotsky, Halffter -mostr¨® un gran entendimiento con la espl¨¦ndida orquesta brit¨¢nica. En su interpretaci¨®n de Noches en los jardines de Espa?a y de tres danzas de El sombrero de tres picos, de Manuel de Falla, el director espa?ol apasion¨® al p¨²blico y a la propia orquesta. El Times subrayaba la actuaci¨®n de Crist¨®bal Halffter, se?alando la respuesta de los m¨²sicos: ?Ellos sab¨ªan que estaban interpretando para un especialista y para un estilista: aunque, llenos de pasi¨®n siguieron siendo arist¨®cratas musicales.? El mismo cr¨ªtico, que afirm¨® que en su direcci¨®n de la obras de Falla Halffter convirti¨® la plataforma musical en un escenario de teatro, ech¨® de menos que en esta su intervenci¨®n londinense el director espa?ol no hubiera presentado alguna de sus propias composiciones.Montserrat Caball¨¦ y Jos¨¦ Carreras protagonizaron la misma producci¨®n de Tosca que Franco Zefirelli prepar¨® para Mar¨ªa Callas hace algunos a?os. En su ¨²ltima intervenci¨®n en Londres, en 1965, la soprano desaparecida interpret¨® el papel principal de la obra de Puccini. La actuaci¨®n de Caball¨¦ y Carreras se organiz¨® como homenaje a Mar¨ªa Callas. Han sido inevitables las comparaciones entre ambas divas, aunque todos los cr¨ªticos han coincidido en subrayar sus enormes diferencias de estilo.

Jos¨¦ Carreras, que nunca hab¨ªa hecho el principal papel masculino de Tosca en Londres, ha alcanzado un gran ¨¦xito. ?Ha sido el mejor Cavadossi que se ha o¨ªdo en esta ciudad en mucho tiempo?, dijo el especialista del Times. El comentario del Financial Times fue de parecido elogio.

Autobiograf¨ªa de Andr¨¦s Segovia

Andr¨¦s Segovia present¨® anoche en el Instituto de Espa?a, de Londres, su autobiografla, publicada en ingl¨¦s. Comprende los a?os que hay entre 1893 y 1920. El maestro espa?ol de la guitarra no termina ah¨ª su actividad en Inglaterra. En la primera semana de octubre actuar¨¢ en el mismo escenario en el que el martes Crist¨®bal Halffter puso en pie al p¨²blico tras su direcci¨®n de El sombrero de tres picos.