La polic¨ªa surafricana, exculpada por la muerte de Biko
La investigaci¨®n,oficial sobre la muerte del l¨ªder negro surafricano Steve Biko, ocurrida el pasado 12 de septiembre, exonera a la polic¨ªa de cualquier culpa, seg¨²n se hizo p¨²blico ayer.El magistrado Martinhu-Prins, que ha dirigido la investigaci¨®n, afirm¨® que la herida en la cabeza que provoc¨® la muerte de Biko se produjo, probablemente, cinco d¨ªas antes de que ocurriera ¨¦sta, en el curso de ?un altercado con la polic¨ªa de seguridad?. Dijo tambi¨¦n que no hay pruebas de que ocurriera ?a consecuencia de un acto u omisi¨®n por persona alguna?.
La primera versi¨®n que hab¨ªan dado las autoridades blancas surafricanas es que Biko hab¨ªa muerto como consecuencia de una huelga de hambre. Despu¨¦s se admiti¨® que se hab¨ªa producido por ?una lesi¨®n cerebral?, sin especificar, y se orden¨® la investigaci¨®n que ahora ha concluido y que se ha prolongado durante tres semanas.
Inmediatamente despu¨¦s de anunciarse el veredicto, la viuda de Biko, Ntsiki, declar¨® ante las puertas del tribunal que Kaya, hermano del l¨ªder negro y su primo Solomon hab¨ªan sido detenidos durante la madrugada, junto con otras cuatro personas, en el barrio negro de Soweto, en Johannesburgo.
La viuda de Biko no quiso hacer declaraciones sobre el resultado de la investigaci¨®n, pero sus abogados han acusado reiteradamente a la polic¨ªa de haber maltratado a Biko. Sin embargo, los defensores de la familia todav¨ªa no han anunciado si recurrir¨¢n contra el dictamen del juez investigador.
Momentos despu¨¦s de conocerse los resultados, miembros de la ahora ilegal Convenci¨®n de Pueblos Negros se reunieron frente al tribunal cantando himnos e improvisando una manifestaci¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
