Estados Unidos retrasa su apoyo total a las iniciativas israel¨ªes

Despu¨¦s de que el presidente norteamericano, Jimmy Carter, y el primer ministro israel¨ª, Menahem Begin, se entrevistaran ayer durante dos horas en la Casa Blanca, no exist¨ªan indicios reveladores de alg¨²n progreso en la sitijaci¨®n del Oriente Pr¨®ximo. La breve declaraci¨®n oficial, insulsa y cargada de lugares comunes, as¨ª como el inesperado anuncio de una segunda entrevista que se celebrar¨¢ hoy, s¨¢bado, parec¨ªan, indicar tambi¨¦n que Washington y Tel-Aviv no se han puesto de acuerdo sobre un plan de paz para la zona conflictiva.

Durante una hora, Carter y Begin conversaron a solas, mientras que la segunda parte del encuentro tuvo lugar en presencia de una decena de colaboradores por cada lado, incluido el secretario de Estado norteamericano, Cyrus Vance, y el asesor presidencial Zbigniew -Rrzezinski. Seg¨²n la declaraci¨®n oficial, ?todos los aspectos de la situaci¨®n! actual en Oriente Pr¨®ximo fueron discutidos en el contexto de la b¨²squeda de una paz definitiva?.Carter dijo al l¨ªder israel¨ª que las negociaciones directas emprendidas en El Cairo por Egipto e Israel ofrecen una ?oportunidad ¨²nica para la paz?, indica la declaraci¨®n. Por su parte, Begin present¨® a su interlocuItor varias propuestas referentes la las futuras relaciones entre Israel y Egipto y a un proceso para resolver la cuesti¨®n de los ?palestinos ¨¢rabes?.

El empleo de este t¨¦rmino de ?palestinos ¨¢rabes?, que es el utilizado por Begin para subrayar que tambi¨¦n ay palestinos jud¨ªos, no pas¨® inadvertido para los informadores que cubren la visita del premier israel¨ª. Sin embargo, el jefe de prensa de Carter, Jody Powell, dijo en que la inclusi¨®n de este t¨¦rmino en la declaraci¨®n oficial de la Casa Blanca lo deb¨ªa ser interpretada como un cambio de la postura norteamericana. Hasta ahora, Carter se refiri¨® siempre a la ?cuesti¨®n palestina?, sin a?adir la especificaci¨®n de ?palestinos ¨¢rabes?.

Powell admiti¨® que durante la entrevista se hab¨ªan utilizado mapas de la zona y dijo que inmediatamente despu¨¦s, el presidente Carter hab¨ªa hablado telef¨®nicamente con Sadat, sin que revelara ning¨²n detalle de esta conversaci¨®n. El portavoz de la Casa Blanca se?al¨® asimismo que la decisi¨®n de celebrar una segunda entrevista entre Begin y Carter se hab¨ªa tomado durante el encuentro. Esta segunda reuni¨®n se ha program ado para la noche del s¨¢bado (madrugada del domingo, hora de Madrid), porque Begin debe respetar el descanso sab¨¢tico jud¨ªo y Carter tiene que asistir a la boda de una sobrina en Carolina del Norte.

La necesidad de una segunda entrevista parece evidenciar que Begin no ha conseguido el respaldo de Carter para sus propuestas de paz. Aunque el contenido exacto de ¨¦stas permanece en secreto, diversas filtraciones a medios informativos jud¨ªos y norteamericanos permiten tener una idea aproximada del alcance de las mismas, as¨ª como de lo dificil que ser¨¢ su aceptaci¨®n por los pa¨ªses ¨¢rabes m¨¢s radicales.

En cualquier caso, resulta evidente que el verdadero centro negociador de la paz en Oriente Pr¨®ximo se encuentra en Washington y no en El Cairo. Presumiblemente, Carter presionar¨¢ a Begin para que ampl¨ªe sus concesiones y reiterara su apoyo a Sadat, a la vez que parece decidido a eliminar a la OLP de las negociaciones.