Hoy se estrenan dos esperpentos de Valle Incl¨¢n

Bajo la direcci¨®n de Manuel Collado, la compa?¨ªa de Mar¨ªa Jos¨¦ Goyanes, encabezada por Pepe Calvo, Manuel Galiana, Margarita Garc¨ªa Ortega, Encarria Paso e Ismael Merlo presenta, esta noche, en el teatro Mar¨ªa Guerrero, los esperpentos de Valle-Incl¨¢n Las galas del difunto y La hija del capit¨¢n.De ?teatro para intranquilizar? califica a las dos piezas de Valle, que hoy se presentan, Eduardo Haro Tecglen, de quien se recoge en un importante programa de mano su opini¨®n sobre el teatro de Valle, junto con las de Vicente Aleixandre, Blanco Amor, Juan Antonio Hormig¨®n as¨ª como una antolog¨ªa sobre el tema que va desde Ram¨®n G¨®mez de la Serna hasta Ricardo Domenech, pasando por Unamuno, Azor¨ªn, Machado, Benavente y Juan Ram¨®n Jim¨¦nez.

?Parece in¨²til -escribe Haro Tecglen- buscar una actualidad inmediata en estos dos esperpentos de Valle-Incl¨¢n: no la tienen, ni vienen a informarnos sobre nada que est¨¦ pasando o pueda pasar ahora. Pero ser¨ªa tambi¨¦n un error considerarlos fuera del tiempo o de nosotros mismos, piezas de museo o evocaci¨®n de otros tiempos, porque, el calambre sigue actuando sobre el tejido nervioso de la sociedad -o de las, sociedades- espa?ola. La incomodidad que se siente viendo o escuchando estas obras ser¨¢, sin duda, activa. Tienen la virtud del gran teatro, o de la gran literatura; la virtud que ten¨ªan los griegos: no dejarnos en paz, no dejarnos tranquilos. Es un teatro para intranquilizar. Lo hubiera conseguido en su ¨¦poca -lo consigui¨®, sin que se le permitiera llegar al p¨²blico- y tiene que conseguirlo tambi¨¦n en ¨¦sta.?

De modo similar, en cuanto a la vigencia de las piezas de Valle que hoy se presentan en el Mar¨ªa Guerrero, se expresa el director y ¨²ltimo responsable del espect¨¢culo, Manuel Collado, quien ha dicho a EL PA?S que ?en ning¨²n momento he querido hacer un espect¨¢culo con pretensiones de actualidad, dentro de ese estilo provocador muy en boga. Valle-Incl¨¢n recoge unos sucesos callejeros y los pone en el escenario. Las circunstancias hist¨®ricas en que se enmarcan esos sucesos no son las de hoy. Lo que s¨ª sucede es que, si bien cambia ese marco hist¨®rico, lo que no se modifica casi nunca es la idiosincrasia de los pueblos. En esa medida, los personajes de Valle siguen siendo actuales y yo los he puesto en el escenario respetando la concepci¨®n que el autor tiene del espacio esc¨¦nico. ?l ve¨ªa a sus personajes desde arriba, y as¨ª hemos intentado verlos nosotros. Nada, pues, de una visi¨®n naturalista, porque no hemos concebido nuestro trabajo como una subida al escenario de los personajes de la calle, sino como una verdadera representaci¨®n teatral. En todo momento se deja ver una funci¨®n de teatro?.

En cuanto a las peculiaridades del montaje de unos esperpentos de Valle, en relaci¨®n con los m¨¢s o menos recientes de otras muestras de este g¨¦nero, Collado se?ala que no ha pretendido dar ninguna lecci¨®n sobre c¨®mo debe montarse a Valle. ?En la medida en que yo concibo el trabajo de un director teatral como una labor de recreaci¨®n art¨ªstica, respeto la subjetividad de todos los directores y, desde luego, es l¨®gico que tambi¨¦n el m¨ªo resulte un trabajo subjetivo. Llevo siete meses trabajando sobre este espect¨¢culo, pensando en este montaje, y, como siempre, me he planteado mi labor como un verdadero serninario de estudio que puede y debe dar sus frutos en laboresposteriores. Para m¨ª, la puesta en pie de una obra dram¨¢tica tiene sentido ¨²nicamente desde ese ¨¢ngulo. L¨®gicamente, cada estreno tiene, de manera inevitable, para p¨²blico y cr¨ªtica, el sabor de un examen. Todos esperan una obra acabada y perfecta, y desde esa perspectiva lajuzgan. Pero los que estamos detr¨¢s del espect¨¢culo, sus responsables, tenemos la obligaci¨®n de considerar cada representaci¨®n como un momento m¨¢s de ese proceso de continua autoformaci¨®n y de estudio. En cualquier caso, si los cr¨ªticos me suspenden, el trabajo habr¨¢ sido rentable para m¨ª, interiormente. Y, desde luego, si as¨ª fuera en este caso, yo siempre estar¨ªa dispuesto a acudir a una nueva convocatoria.?