Israel acusa a la prensa egipcia de "antisemitismo"

El primer ministro de Israel, Menahem Begin, reproch¨® ayer al presidente Sadat haber interrumpido las negociaciones egipcio-irael¨ªes de Jerusal¨¦n ?sin ninguna justificaci¨®n?, y declar¨® que el Gobierno israel¨ª est¨¢ dispuesto a reanudar estas negociaciones ?cuando el clima pol¨ªtico se mejore y cuando cesen los ataques ofensivos contra el honor del pueblo y del Estado jud¨ªo?.

El se?or Begin, en un discurso apasionado, y a veces pat¨¦tico, pronunciado ante el Parlamento israel¨ª, revel¨® que en Ismail¨ªa hab¨ªa llegado ya a un acuerdo con el presidente Sadat sobre una declaraci¨®n de principios relativa a la paz y la retirada de tropas israel¨ªes del Sina¨ª, basada en las resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de la ONU. En el texto acordado no se hablaba de la retirada israel¨ª de ?todos los territorios? ocupados en 1967, subray¨® el se?or Begin. S¨®lo el desacuerdo sobre la cuesti¨®n palestina impidi¨® que, al d¨ªa siguiente, se diese lectura de este texto ? acordado entre el presidente Sadat y yo mismo?, declar¨® el primer ministro israel¨ª.Ese fue el ¨²nico elemento nuevo en la alocuci¨®n del jefe del Gobierno de Jerusal¨¦n, que se extendi¨® largamente sobre lo que calific¨® de ?campa?a antisemita? en la prensa egipcia, despu¨¦s de la cumbre de Ismail¨ªa hace ahora un mes. Ley¨® varios extractos de diarios egipcios en los que se habla de ?mentalidad de usureros? y ?regateo jud¨ªo ? y se extra?¨® de que expresiones semejantes pudiesen aparecer en los principales peri¨®dicos egipcios ?en plenas negociaciones?.

El diputado y antiguo ministro de Defensa, Simon Peres, jefe de la oposici¨®n laborista, reaccion¨® tambi¨¦n contra las ?expresiones ofensivas sobre el pueblo jud¨ªo, el Estado de Israel y el jefe del Gobierno israel¨ª?, aparecidas en la prensa egipcia.

Si las dos intervenciones han aportado pocas cosas nuevas desde el punto de vista pol¨ªtico, fueron, sin embargo, significativas desde el punto de vista psicol¨®gico. En efecto, la extrema sensibilidad mostrada por los se?ores Begin y Peres respecto del tono de los peri¨®dicos egipcios dice mucho de la complejidad del conflicto ¨¢rabe-israel¨ª.

Las diferencias no se plantean solamente sobre problemas territoriales o sobre la cuesti¨®n palestina. El conflicto reside tambi¨¦n en la opini¨®n que cada antagonista tiene del otro. Si los israel¨ªes, o m¨¢s bien la mayor parte de los hombres pol¨ªticos israel¨ªes, contin¨²an negando los derechos nacionales del pueblo palestino, su existencia nacional, los ¨¢rabes, y entre el los egipcios, o mejor el portavoz de la pol¨ªtica oficial egipcia, contin¨²an juzgando a los israel¨ªes y al Estado de Israel seg¨²n viejos esquemas antisemitas, que parecen haber sobrevivido a todas las guerras y a todos los gestos de buena voluntad hechos recientemente por el se?or Sadat.

Mediaci¨®n norteamericana

El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos, Alfred Atherton, se encuentra desde el fin de semana en Jerusal¨¦n para entrevistarse con Begin y otros dirigentes israel¨ªes, y se espera que permanezca en esta capital varios d¨ªas.

El prop¨®sito del secretario de Estado, Cyrus Vance, que regres¨® el s¨¢bado a Washington, es que Atherton permanezca indefinidamente en Oriente Pr¨®ximo para actuar como intermediario entre egipcios e israel¨ªes.

A su regreso, Vance expres¨® su confianza en que los contactos entre los dos pa¨ªses se reanudasen en el plazo de diez d¨ªas, a pesar de las cr¨ªticas mutuas vertidas durante los ¨²ltimos d¨ªas en El Cairo y Jerusal¨¦n. En el caso de que esas conversaciones no se pudieran celebrar directamente, tendr¨ªan lugar por intermedio de Alfred Atherton.