"Ataco al Partido Socialista porque enga?a a los franceses"

EL PA?S: ?Admite usted las cuatro tendencias pol¨ªticas definidas recientemente por el presidente de la Rep¨²blica y; m¨¢s concretamente, las dos de la mayor¨ªa, gaullistas y giscardianos? -Jacques Chirac: La mayor¨ªa es diversa, el presidente de la Rep¨²blica lo ha dicho y yo comparto esta opini¨®n. ?Hay en su seno dos, cuatro, seis tendencias? No voy a contarlas. ?Cree usted que incluso nosotros, los gaullistas, somos uniformes? Lo importante es poseer una capacidad de uni¨®n que permita la expresi¨®n de todas las sensibilidades.

EL PA?S: Sus adversarios de la oposici¨®n, de igual manera que muchos l¨ªderes de la tendencia giscardiana de la mayor¨ªa le definen a usted como el hombre de derecha duro, autoritario, incluso inquietante. Esta imagen suya se ha extendido en Francia y en el extranjero, aunque usted la rechaza sistem¨¢ticamente. ?Por qu¨¦?

J. Ch.: Es una historia vieja y me asombra que a¨²n se escuche. El general De Gaulle, en su ¨¦poca, fue acusado en varias ocasiones de ser un hombre de derechas. Hoy, sin embargo, compruebo que todo el mundo se dice partidario de su obra y si el general no llev¨® m¨¢s lejos la trasformaci¨®n de Francia que ¨¦l deseaba fue por culpa de los que, hoy, colocan al RPR a la derecha.

EL PA?S: ?Qu¨¦ significaci¨®n le concede usted a la Uni¨®n por la Democracia Francesa -UDF- creada por los tres partidos no gaullistas de la mayor¨ªa?

J. Ch.: A la UDF no le concedo ninguna significaci¨®n particular. Algunos promotores de esta Uni¨®n por la Democracia Francesa desear¨ªan, quiz¨¢, fabricar una m¨¢quina que redujese el espacio del RPR en el seno de la mayor¨ªa actual.

Si as¨ª lo han pensado, lo siento, y de todas maneras estos c¨¢lculos les perjudicar¨¢n m¨¢s que lo contrario.

EL PA?S: Usted, como la mayor parte de los hombres pol¨ªticos de la mayor¨ªa, repite que la victoria de la oposici¨®n de izquierdas en las legislativas conducir¨ªa a Francia al colectivismo y esto lo han repetido ustedes cada vez que se han celebrado elecciones, de diez a?os a esta parte sobre todo, pero a pesar de esta perspectiva colectivista, que Francia rechazar¨ªa tambi¨¦n, la mitad de los franceses persisten y votan en cada ocasi¨®n por la izquierda. ?C¨®mo explica usted este fen¨®meno?

J. Ch.: Es cierto que los franceses no quieren cambiar de sociedad y, sin embargo, muchos votan por quienes les proponen el referido cambio. Esta contradicci¨®n no es m¨¢s que aparente. En realidad, los franceses no creen que un gobierno de socialistas y comunistas les conducir¨ªa a una sociedad colectivista. Para algunos, la imagen de la izquierda contin¨²a siendo humana y generosa, para otros se identifica ¨²nicamente a una reacci¨®n de descontento. Pero usted puede darse cuenta tambi¨¦n de que, hace veinte a?os, en el ¨²ltimo momento, surje un n¨²mero suficiente de franceses que adquiere conciencia de que con los socialistas y los comunistas no satisfar¨ªan sus aspiraciones.

EL PA?S: En esta campa?a actual, usted da la impresi¨®n de atacar mucho m¨¢s a los socialistas que a los comunistas: ?Podr¨ªa pensarse que, de esta manera ataca usted la posibilidad de una eventual coalici¨®n pos electoral de centro-izquierda, que ser¨ªa m¨¢s potente que el gaullismo en la mayor¨ªa?

J. Ch.: Para que yo atacase la posibilidad de semejante coalici¨®n ser¨ªa necesario que yo creyera en ella. Y yo no creo en ella por una raz¨®n simple: porque el centro-izquierda no existe. Sin embargo, yo s¨¦ que algunos evocan la hip¨®tesis de un compromiso entre el partido socialista y algunas formaciones de la actual mayor¨ªa. Esto me parece totalmente irreal, salvo que ignoren la realidad del partido socialista actual y la naturaleza de sus eventuales compa?eros en semejante combinaci¨®n. Dicha eventualidad no es m¨¢s que el recuerdo de un pasado totalmente superado. Si yo ataco al partido socialista, es porque enga?a a los franceses practicando un doble juego: para unos, juega la carta de la alianza con el Partido Comunista y, para otros, la baza de la resistencia al Partido Comunista. Este equ¨ªvoco es peligroso y hay que disiparlo por el inter¨¦s de los franceses.

EL PA?S: A la vista de las querellas que enfrenta a las dos tendencias de la mayor¨ªa, como las que dividen a comunistas y socialistas, y teniendo en cuenta que la victoria en las pr¨®ximas elecciones, de la mayor¨ªa o de la oposici¨®n, ser¨¢ p¨ªrrica, se habla con frecuencia de una Francia dif¨ªcilmente gobernable: ?Piensa usted de igual manera y, en caso positivo, fue por esto por lo que el otro d¨ªa habl¨® usted del ?recurso? gaullista naturalmente?

J. Ch.: Francia es siempre dif¨ªcil de gobernar. Pero las dificultades ser¨¢n muy diferentes, tanto por su gravedad como por su profundidad, seg¨²n que la mayor¨ªa actual gane o pierda. En el primer caso, las dificultades podr¨¢n superarse, pero el futuro Gobierno no lo conseguir¨¢ si su pol¨ªtica no cuenta con el apoyo del RPR. En el segundo caso, las dificultades ser¨¢n insusperables y, en tal situaci¨®n de crisis, el presidente de la Rep¨²blica encontrar¨¢ en el RPR el sost¨¦n popular y la fuerza resuelta que necesitar¨¢ para defender las instituciones y salvaguardar el inter¨¦s nacional.

En las horas dif¨ªciles, los gaullistas han sido siempre, y continuar¨¢n si¨¦ndolo, el recurso del pueblo franc¨¦s.

EL PA?S: ?C¨®mo prev¨¦ usted el porvenir de esta Francia dividida en cuatro, tanto si ganase la mayor¨ªa, como si la victoria fuese para la oposici¨®n?

J. Ch.: Esta divisi¨®n es artificial, no corresponde a las realidades cotidianas. Francia no vive bajo un r¨¦gimen de partidos en el que la competici¨®n permanente por el poder relega la preocupaci¨®n por el inter¨¦s nacional. Francia caer¨ªa si ganase la coalici¨®n entre socialistas y comunistas. Pero si ganase la mayor¨ªa, el futuro Gobierno realizar¨¢ una pol¨ªtica en funci¨®n de los intereses de Francia y de los franceses. Esto exige una concertaci¨®n permanente que asocie lo m¨¢s ampliamente posible, tanto a los parlamentarios, como a los representantes de las categor¨ªas socioprofesionales.

EL PA?S: Su actitud, muy reticente, respecto a la entrada de Espa?a en la CEE, ?cree que podr¨¢ ser afectada por la celebraci¨®n de las elecciones legislativas?

J. Ch.: Mi actitud respecto a la entrada de Espa?a en la Comunidad Europea no fue dictada por preocupaciones electorales, sino por lo que considero es el inter¨¦s de Francia. En consecuencia, las elecciones no cambiar¨¢n nada. Lo ¨²nico que espero es que el futuro Gobierno, liberado de las incertidumbres pol¨ªtica y econ¨®mica creadas por la ¨¦poca electoral, se encuentre en mejores condiciones para conducir las negociaciones previas a la ampliaci¨®n del Mercado Com¨²n.