Del D¨ªa del Libro en Barcelona

Contra todo pron¨®stico, y pese a la huelga de artes gr¨¢ficas, apareci¨® ya el libro de Fernando Savater Panfleto contra el todo, premiado con medio mill¨®n de pesetas, del Grupo Mundo. Su autor fue una de las estrellas del D¨ªa del Libro de Barcelona, y cuentan las cr¨®nicas que por la caseta pas¨®, en su visita anual y fija, el duque de Alba. Cuentan tambi¨¦n que una se?ora reconoci¨® a Jes¨²s Aguirre y se present¨® a saludarle. Tambi¨¦n conoci¨® a su acompa?ante, Carlos Barral. El tercero del grupo, Jos¨¦ Mar¨ªa Castellet, la salud¨® como un amigo.Otra gran sorpresa de habla castellana, en la feria barcelonesa, es la edici¨®n de la poes¨ªa catalana completa de Pere Gimferrer (Colecci¨®n Visor de Poes¨ªa), que re¨²ne los libros escritos en aquella lengua, autotraducidos por el que, seguramente, es urio de los poetas m¨¢s s¨®lidos de su, generaci¨®n, y desde luego, el m¨¢s importante de los catalanes. El libro, que constituye un pilar de la nueva est¨¦tica, permanece en Madrid con una extra?a virginidad de cr¨ªtica, seguramente porque los que ofician ese duro trabajo andan todav¨ªa perplejos.

En traducciones, otra m¨¢s, esta vez de Bruguera: Delta de Venus, relatos er¨®ticos de Anais Nin, que eran casi desconocidos. A la sombra vitalista y terrible de Henry Miller, alguno de estos cuentos ocurre en Dei¨¢, la mitol¨®gica aldea mallorquina, por la que pasan y han pasado generaciones enteras de escritores; con vocaci¨®n de ermita?o, y que ahora es la escena y la esperanza de los paseos de Robert Graves, alto y despistado, a la b¨²squeda de mitos y dioses. Por cierto que, seg¨²n el agente de Graves - una multinacional inglesa de los derechos de autor -, Alianza Editorial ha comprado los de bolsillo del Yo Claudio y Claudio el rey, cuya serie televisiva comenzar¨¢ a pasarse, en breve, por la pantalla de televisi¨®n.