La distensi¨®n, en peligro

?(...) Los colaboradores de Carter acusan a los sovi¨¦ticos de empresas incompatibles con la distensi¨®n como la tentativa de violar los equilibrios en todos los frentes: en Africa, con la intervenci¨®n militar sovi¨¦tico-cubana; en Asia, con presiones sobre Afganist¨¢n e Ir¨¢n y hasta en el espacio, con el lanzamiento en un a?o de 82 sat¨¦lites, de los cuales, la mitad del tipo Killer, como el Cosmos 970 ( ... )Mientras pa¨ªses como B¨¦lgica y Francia han reaccionado con intervenciones de emergencia, una respuesta de Estados Unidos a la estrategia ruso-cubana en Africa, ha faltado por completo ( ... )

Pero ahora Carter ha advertido a los sovi¨¦ticos que, si contin¨²an las presiones, la respuesta americana no se har¨¢ esperar, aunque agreg¨® que le parec¨ªa ¨²til un encuentro con Brejnev (...)

?La distensi¨®n est¨¢ en peligro? Pero debemos preguntarnos lo que entendemos por distensi¨®n. Para los sovi¨¦ticos es una forma paciente y disimulada de la guerra fr¨ªa paralela y complementaria a la tensi¨®n; as¨ª, de hecho, la guerra fr¨ªa oscila entre distensi¨®n y tensi¨®n. Todo radica en limitar y controlar la tensi¨®n. De otra forma los sovi¨¦ticos corren el riesgo de arrojar a los americanos hacia las tentaciones de la China ( ... )

No es por pura casualidad que ahora Teng Hsiaoping declare que las fuerzas chinas son la "OTAN de Oriente" porque retienen a cuarenta divisiones sovi¨¦ticas, sustray¨¦ndolas de los confines europeos y convirti¨¦ndose de hecho en aliadas de Occidente.?

21 de junio