Shakespeare y Lope de Vega, prohibidos en Checoslovaquia

Un grupo de 150 exiliados checoslovacos, comunistas, socialistas, independientes y socialdem¨®cratas, han dado a la prensa de la RFA un comunicado con motivo del d¨¦cimo aniversario del ?manifiesto de las dos mil palabras?, suscrito en Praga el 27 de junio de 1968 y constituido en uno de los documentos fundamentales de la ?primavera de Praga?, que concluy¨® con la invasi¨®n militar del Pacto de Varsovia, el 21 de agosto del mismo a?o.

En su llamamiento de ahora, los firmantes denuncian la actual situaci¨®n de su pa¨ªs, especialmente en lo tocante el empobrecimiento cultural derivado de la represi¨®n ideol¨®gica. Desde 1970 hasta finales de 1977, han quedado prohibidos en Checoslovaquia 395 escritores checoslovacos y 949 libros publicados antes de finales de 1969. Tambi¨¦n qued¨® proscrita la obra completa de autores universales, entre ellos Lope de Vega, Moliere, Shakespeare y Duerrenmatt. Igualmente, han ca¨ªdo bajo la censura 69 pel¨ªculas, y la obra completa de veinticuatro directores cinematogr¨¢ficos. En los ¨²ltimos ocho a?os han sido prohibidas por la censura, en total, 1.700 obras literarias y 125 filmes, adem¨¢s de 32 de las 38 revistas culturales que se publicaban en el pa¨ªs en 1969.

Por primera vez desde 1821, en Bohemia y Moravia no existe ni una sola publicaci¨®n peri¨®dica dedicada a la cultura. Desde el final de la ?primavera de Praga? se cerraron trece c¨ªrculos culturales y veintiuna universidades o institutos cient¨ªficos. Desde entonces fueron despedidos 6.000 estudiantes y novecientos profesores. En la ?lista negra? actual se encuentran rese?ados a¨²n 173 escritores, 87 periodistas y cincuenta historiadores.

En cuanto a la cifra de detenciones, el llamamiento habla de 6.000 ciudadanos sometidos a ?retenci¨®n? por sus ideas pol¨ªticas, entre agosto de 1969 y enero de 1978.