Especialistas de todo el mundo en el I Congreso sobre Cervantes

Ayer se inaugur¨® en el Centro Cultural de la Villa de Madrid el I Congreso Internacional sobre Cervantes, al que han acudido hispanistas y cervantistas de universidades de todo el mundo. Varios centenares de estudiantes y profesores se han inscrito a este Congreso a su costa y trabajar¨¢n no s¨®lo en las ponencias generales, sino en el interesante estudio y discusi¨®n por secciones y seminarios que est¨¢ previsto entre las actividades del Congreso.

Presidida por D¨¢maso Alonso, director presidente de la Real Academia de la Lengua, y en ausencia de los ministros de Exteriores, Cultura, Educaci¨®n y Ciencia y del Interior, que forman todos ellos parte del staff efectivo u honor¨ªfico del Congreso, formaron la mesa inaugural, Carlos S¨¢nchez del R¨ªo, presidente del Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas, Don Amaro Gonz¨¢lez de Mesa, director general de Relaciones Culturales, Fernando Dom¨ªnguez y Garc¨ªa de Paredes, gobernador civil de Guadalajara, Miguel Solano Aza, subsecretario de Asuntos Exteriores, el secretario del Ministerio de Educaci¨®n y Ciencia, se?or S¨¢nchez Ter¨¢n, el presidente del Patrimonio Arcipreste de Hita; Ernesto Fonfr¨ªas, de Puerto Rico; Manuel Criado de Val, acad¨¦mico y secretario general del Congreso, y el profesor Riley, a cuyo cargo estuvo la ponencia inaugural. Abri¨® el acto el presidente en funciones, y dirigi¨® unas palabras a los asistentes el secretario del Congreso, se?or Criado de Val, quien despu¨¦s de se?alar la vigencia del tema cervantino, y lamentar que no existiera a disposici¨®n de los estudiosos, una edici¨®n cr¨ªtica de la totalidad de la obra de Cervantes ni una biograf¨ªa fijada y convenida ya, marc¨® lo deseable que ser¨ªa que de esta primera reuni¨®n salieran las posibilidades de que estos dos fines fueran realidades en un futuro pr¨®ximo. En este sentido hizo hincapi¨¦ sobre la tarea de fijaci¨®n que llevar¨¢ a cabo el Congreso, as¨ª como lo que se refiere a la recopilaci¨®n y edici¨®n de toda la bibliograf¨ªa cervantina.Termin¨® el se?or Criado de Val agradeciendo a los congresistas su presencia en ¨¦l, y m¨¢s cuando como en este caso, la inscripci¨®n, viajes y hoteles corres a su propia costa. La recompensa -termin¨® diciendo- es s¨®lo la satisfacci¨®n del trabajo por las culturas hisp¨¢nicas, en un intento que debe renovarse cada a?o, de qu¨¦ esta cultura patrimonial est¨¦ cada vez m¨¢s clara, y no s¨®lo no acabe muriendo, sino que crezca con nuevas aportaciones.

El profesor Riley, de la Universidad de Edimburgo, dict¨® la ponencia inaugural, sobre el tema Romance y novela en Cervantes.

El profesor Howard H. Riley, que hab¨ªa sugerido y atendido a la creaci¨®n de la recopilaci¨®n de la bibliograf¨ªa universal cervantina, que ser¨¢ discutida por uno de los seminarios en este Congreso, hizo una descripci¨®n de las estructuras de g¨¦nero en el Quijote, estructuras tanto formales corno de contenido -y especialmente de estas ¨²ltimas- para, una vez contar con dos modelos gen¨¦ricos estructurados, analizar varias obras cervantinas en las que ambos, romance y novela, definidos de esta manera, se entrecruzan y mezclan. El romance -que para Riley es sin¨®nimo de narraci¨®n de aventuras, con punto de vista del h¨¦roe, y triunfo de la virtud- est¨¢ viviendo un momento de resurgimiento con la ciencia-ficci¨®n.

Cerr¨® la sesi¨®n de la ma?ana y el acto inaugural el presidente del CSIC, quien, en unas breves palabras, dese¨® a los participantes el ¨¦xito en las jornadas.

Por la tarde, otra ponencia general, la de Luis Murillo sobre La espada de Don Quijote: Cervantes y la poes¨ªa heroica, y la distribuci¨®n de los congresistas en las distintas comisiones, as¨ª como su integraci¨®n en los Seminarios de Trabajo.

Caracter¨ªsticas generales del Congreso

Trescientas ponencias procedentes de todas las universidades del mundo y tocando los temas cervantinos m¨¢s diversos, van a ser leidas en las distintas secciones de este Congreso, que tiene car¨¢cter oficial. Desde los distintos g¨¦neros tocados por el escritor, hasta la discusi¨®n minuciosa de sus caracter¨ªsticas, pasando - por esos an¨¢lisis casi exhaustivos de cada obra, estas tesis enriquecen la visi¨®n, ya abundante, de la obra cervantina, algunas veces de modo pintoresco, como en el caso en que se toca la gastronom¨ªa cervantina o el lenguaje taurino en el Quijote, la iconograf¨ªa sobre Cervantes y El Ingenioso Hidalgo, o los problemas m¨¢s diversos. Existen tambi¨¦n conferencias en que se le compara con autores distintos, estudios de fuentes, por un lado, tendentes a esclarecer la originalidad o a dise?ar las caracter¨ªsticas de g¨¦neros, y otras que intentan la lectura comparada con autores posteriores, que siempre relativizan la propia lectura desde determinada ¨¦poca.Redondear¨¢n el Congreso diversas actividades como el Teatro Medieval en Hita, en el contexto de un festival con cena y excursi¨®n, la Ruta Cervantina, recreaci¨®n de los caminos que anduvo Don Quijote por tierras manchegas, y la doble exposici¨®n bibliogr¨¢fica, en los bajos del Centro Cultural de la Villa, una organizada por el Instituto Nacional del Libro Espa?ol y en la que se exponen textos no s¨®lo de tem¨¢tica cervant¨ªna, sino otros referidos al hispanismo y en general a los estudios ling¨¹¨ªsticos y literanos y otra m¨¢s, en la Bibl¨ªoteca Nacional, en la que adem¨¢s de aut¨®grafos de Cervantes, se exhiben primeras ed¨ªciones del Quijote.