_
_
_
_

Mart¨ªn Chirino: "Acepto con naturalidad concursos y premios, toque a quien toque"

Entrevista con el escultor recientemente galardonado en Budapest

Mart¨ªn Chirino acaba de ser premiado en la IV Exposici¨®n Internacional de la Peque?a Escultura de Budapest, que a partir de ahora tendr¨¢ car¨¢cter trienal, y que este a?o ha concedido diez de igual jerarqu¨ªa a otros tantos escultores de distintos pa¨ªses.

Diez era tambi¨¦n el n¨²mero de expertos que constitu¨ªan el jurado, igualmente de composici¨®n internacional. De Espa?a form¨® parte de ¨¦l Jos¨¦ Mar¨ªa Ballester, director del Centro de Investigaciones de Nuevas Formas Expresivas, que a la vuelta a Madrid dijo a EL PAIS: ?Estoy muy contento con el resultado, que creo que es justo. La exposici¨®n ha sido muy importante, y hay que decir que si no hubi¨¦ramos convenido en no premiar m¨¢s de un escultor de cada pa¨ªs, los espa?oles hubi¨¦ramos tra¨ªdo m¨¢s, porque iban, por usar el lenguaje de las carreras, muy bien colocados.??Por supuesto que estoy contento con este premio -dijo Mart¨ªn Chirino a EL PAIS-; como se sabe, el dinero, 40.000 florines, que es una cantidad importante, tengo que dejarlo all¨ª, gastarlo all¨ª, por las normas que rigen en Hungr¨ªa. Y claro que voy a ir a Budapest, aunque seguramente tarde algunos d¨ªas, porque estoy sobrecargado de trabajo. La inmediata exposici¨®n en Nueva York, que ya est¨¢ muy avanzada, debe estar completamente terminada a finales de enero.?

?El premio no se ha referido a una obra en particular -contin¨²a el escultor-, sino al conjunto de lo que llev¨¦ a Budapest. Dos espirales del viento y tres Afroc¨¢n. De ellas prefiero, yo particularmente, una llamada el Viento de Balos, que es una obra de cort¨¦n, muy densa, sobre un pedestal de lava.? ?Balos -aclara Mart¨ªn Chirino-, es un lugar sagrado, especie de santuario, que guarda los ¨²ltimos restos de la cultura guanche. Para m¨ª est¨¢ cargado de emoci¨®n. Es el santuario de la investigaci¨®n y de trabajo de todo el proceso de mi ¨²ltima obra.?

Sobre las caracter¨ªsticas de su escultura, dijo Mart¨ªn Chirino a EL PAIS: ?En mi escultura hay dos vertientes bien diferenciadas: una tiene desde siempre sus ra¨ªces en caracteres aut¨®ctonos, en las se?ales que han quedado de la vieja cultura guanche. Es la espiral, que, en definitiva, est¨¢ inspirada en la pintadera. Efectivamente, las pintaderas no se sabe qu¨¦ significado o uso ten¨ªan, pero son especie de sellos o marcas de origen oscuro que han quedado de los ancestros canarios. Luego hay otro tipo de obra, la segunda vertiente de que te hablaba antes, donde las influencias de distintos tipos de escultura han tenido mucho que hacer.? ?Lo que me apasiona ahora es el Afroc¨¢n. Como proceso -contin¨²a Mart¨ªn Chirino, sobre estas particulares esculturas-, porque si bien es verdad que dej¨¢ndome llevar por toda la corriente actual de atenci¨®n hacia el arte africano, y que en ning¨²n momento yo pretend¨ª que fuese arte canario, lo cierto. es que por la extra?a circunstancia del momento coyuntural en que se da, el Afroc¨¢n viene a ocupar un espacio pol¨ªtico vac¨ªo que yo no ten¨ªa previsto, y la raz¨®n de todo esto es la tremefida pol¨¦mica a que est¨¢ sometido, que le va concediendo un lugar bastante exacto dentro de la cultura canaria.?

Sobre el sentido de los premios y concursos, y sobre ¨¦ste en particular, dice el escultor: ?Yo creo que un premio siempre tiene sentido, porqu e es la ratificaci¨®n de todo un proceso de trabajo. Naturalmente que yo, de antemano, no hago una escultura pensando que voy a obtener un premio, pero tambi¨¦n es evidente que, no s¨®lo exponiendo mi obra, sino exponi¨¦ndome yo, ya que el arte es idea y pensamiento, en la confrontaci¨®n se gana y se mejora.?

?A veces la gente lo quiere llamar competici¨®n pura y si lemente, manejando todos los clis¨¦s de la cultura y, as¨ª, evitar las posibles frustraciones que podr¨ªa implicar. Pero entendi¨¦ndolo como un proceso desgraciadamente real en que participamos todos, y como el arte es la vida, entiendo que tengo que evitar todo elitismo.?

El que el premiado sea claramente abstracto ha extra?ado a algunos por venir el premio de un pa¨ªs del Este. Sobre este tema dijo Chirino: ?Evidentemente, mi obra es abstracta y, al parecer, el tema del arte est¨¢ empezando a ser considerado all¨ª desde otros puntos de vista. Lo que creo que ya es claro es que mi obra est¨¢ construida sin concesiones, dentro de unas tendencias y una trayectoria muy bien definida.?

Y, por fin, sobre la exposici¨®n en Nueva York, a la que dedica sus horas en este momento, dice: ?Se va a inaugurar el 17 de marzo en la Grace Borgenicht Gallery, de Nueva York, y luego el proyecto es llevar la obra -que ser¨¢ el Afroc¨¢n- a una serie de museos y fundaciones de Estados Unidos que se han mostrado interesados por el tema. Ser¨¢n diez esculturas, que medir¨¢n entre ochenta y noventa cent¨ªmetros de forja, en la t¨®nica de todas las m¨ªas. Con las bases, que han sido elaboradas hasta formar parte de la misma escultura para hacerla perder su car¨¢cter de objeto exhibido, pueden alzar dos o tres metros cada una. Llevo adem¨¢s, algunas cangrafias, y el cat¨¢logo, biling¨¹e, lo har¨¢, en Madrid, Taller de Ediciones JB.?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top