Rajatabla escenifica "El se?or presidente", de Miguel Angel Asturias

El grupo venezolano Rajatabla (Taller de Teatro del Ateneo de Caracas) present¨® anoche, en el Centro Cultural de la Villa de Madrid, su trabajo colectivo El se?or presidente, basado en la novela del mismo nombre de Miguel Angel Asturias y la versi¨®n dram¨¢tica realizada por Hugo Carrillo. A partir del 1 de noviembre alternar¨¢n las representaciones de esta obra con el estreno de El candidato, una versi¨®n de Larry Herrera, y el Taller de Dramaturgia del grupo sobre la obra El men¨², de Enrique Buenaventura.

Estas dos obras forman parte de una trilog¨ªa sobre el tema del Poder. En El se?or presidente es el Poder analizado a trav¨¦s de una dictadura militar; El candidato se sit¨²a en la etapa de la democracia burguesa, donde la defensa de los privilegios se realiza a trav¨¦s del juego electoral. El tercer espect¨¢culo, en fase de gestaci¨®n, plantear¨¢ el tema de la degradaci¨®n y corrupci¨®n de los valores democr¨¢ticos.Rajatabla funciona, desde su creacion en 1971, como compa?¨ªa estable. Sus propuestas esc¨¦nicas se siguen con inter¨¦s en Latinoam¨¦rica y se han dado a conocer en festivales internacionales. El primer contacto con el p¨²blico espa?ol fue hace tres a?os, con el montaje en el desaparecido TEI de la obra Magnus e hijos, de Ricardo Monti. Con la obra presentada ayer en Madrid han participado el a?o pasado en el Festival de Sitges y realizaron una corta temporada en Barcelona. Dentro de su gira europea tienen la intenci¨®n de llevar estas dos obras por distintas ciudades espa?olas.

El director del grupo, Carlos Gim¨¦nez, explic¨® a EL PAIS el car¨¢cter profesional y creativo de Rajatabla. ?En una situaci¨®n general de paro en el teatro, el tener el grupo un car¨¢cter institucional y profesional asegura el trabajo y el desarrollo de la propia capacidad creadora, permite tener una clara conciencia del papel de la cultura popular y la continuidad de una tarea como destino colectivo. Aspiramos a que el actor desarrolle ¨ªntegramente su capacidad de investigaci¨®n y creo que somos una alternativa v¨¢lida en el teatro de nuestro pa¨ªs. Queremos realizar un teatro que tenga un lenguaje nacional,y expresar elementos culturales a trav¨¦s de un discurso est¨¦tico.?

?Entre nuestras preocupaciones fundamentales -a?ade- est¨¢n la creaci¨®n de textos, la exigencia de solidaridad entre los distintos elementos del espect¨¢culo y el trabajo en el espacio teatral para adecuar los medios t¨¦cnicos a todo tipo de locales; llegar a una comunicaci¨®n directa sin tener actitudes r¨ªgidas y dogm¨¢ticas en nuestros postulados est¨¦ticos.?

En la adaptaci¨®n libre de El se?or presidente, de Miguel Angel Asturias, el grupo ha trasladado los personajes y an¨¦cdotas de la novela al espacio real de un sal¨®n de banquetes y el servicio dorn¨¦stico del palacio presidencial. ?El propio presidente determina el rito sobre la violencia, la muerte y la miseria. Con ello queremos recordar el sentido de la libertad y desenmascarar la represi¨®n sof¨ªsticada.?

Los miembros del grupo y la viuda de Miguel Angel Asturias participar¨¢n el pr¨®ximo lunes, en el Ateneo, a las siete y media de la tarde, en un coloquio sobre el montaje de la obra.