Sadat pide clarificaciones sobre el acuerdo de Washington

El presidente egipcio Anuar el Sadat ha devuelto el acuerdo provisional sobre un tratado de paz con Israel para que las delegaciones de los dos pa¨ªses lo estudien de nuevo en Washington seg¨²n anun ci¨® ayer en El Cairo un, portavoz presidencial. El portavoz afirm¨® que el acuerdo provisional debe ser clarificado en alguna de sus partes, sin especificar cu¨¢les, para qu¨¦ pueda ser aprobado por Egipto.

Egipto e Israel llegaron el domingo en Washington a un acuerdo provisional sobre los t¨¦rminos de un futuro tratado de paz. Sin embargo, ambas partes reconocieron que existen todav¨ªa algunos puntos de discrepancia.El portavoz oficial de las conversaciones de la Blair House, George Sherman, dijo el domingo que ?los principales problemas de la negociaci¨®n han sido resueltos y un texto del tratado ha sido enviado a los dos Gobiernos para su aprobaci¨®n?.

Los intensos esfuerzos mediadores de la Administraci¨®n Carter, durante el viernes y s¨¢bado pasados, contribuyeron a romper el punto muerto en que se encontraban las negociaciones, se?al¨® el portavoz norteamericano. Sherman indic¨® tambi¨¦n que los dos mayores problemas, la vinculaci¨®n del tratado bilateral al futuro de Cisijordania y Gaza, y el establecimiento de relaciones diplom¨¢ticas plenas entre Egipto e Israel, hab¨ªan sido resueltos en el acuerdo provisional.

Este acuerdo se anunci¨® de forma inesperada el domingo, cuando la conferenc¨ªa tripartita de la Blair House parec¨ªa haber entrado en un impasse de dificil soluci¨®n.

Seg¨²n anunci¨® George Sherman, el acuerdo provisional contiene un pre¨¢mbulo en el que se hace referencia al problema del pueblo palestino. El texto b¨¢sico del borrador del tratado consta de diez art¨ªculos, en los que se detalla el proceso de retirada de las tropas israel¨ªes de la pen¨ªnsula del Sina¨ª, y se prev¨¦ el establecimiento de relaciones diplorn¨¢ticas entre Egipto e Israel.

Tres anexos al tratado desarrollar¨¢n otros puntos del acuerdo de paz bilateral. Algunos de los problemas sin resolver est¨¢n contenidos en estos anexos, entre ellos la exigencia israel¨ª de obtener compensaciones econ¨®micas por la retirada del Sina¨ª y de construir dos bases a¨¦reas que sustituyan a las que abandonar¨¢ en la pen¨ªnsula.

Aunque el portavoz de la conferencia no facilit¨® detallessobre el contenido del acuerdo provisional, parece que el problema del establecimiento de relaciones diplom¨¢ti.cas se ha resuelto en buena parte a favor de Israel ya que los dos pa¨ªses intercambiar¨¢n representaciones a nivel de embajador y no de menor rango.

En cuanto a la intenci¨®n egipcia de vincular de alg¨²n modo el tratado de paz con el futuro de los restantes territorios ocupados y de los palestinos, para evitar as¨ª las acusaciones de traici¨®n a la causa ¨¢rabe, el portavoz dijo que tambi¨¦n se ha alcanzado un acuerdo en este punto, pero no concret¨® nada m¨¢s.

Las conversaciones se reanudar¨¢n plenamente a mediados de esta semana y, si todo marcha sin dificultades, se cree que el tratado podr¨ªa quedar listo para la firma dentro de unos diez d¨ªas.