Los viajes del capit¨¢n Cook

El art¨ªculo de Denise Cook ?Los extraordinarios viajes y descubrimientos del capit¨¢n James Cook? (en el 250 aniversario de su nacimiento) aparecido en EL PA?S del jueves, 26 de octubre de 1978, nos colm¨® a los brit¨¢nicos de alegr¨ªa, y quiero felicitarles, a la se?orita Cook y al peri¨®dico, por haber dedicado tanto espacio, y tan oportunamente, a tan insigne hombre. Sin embargo, hay unos puntos que convendr¨ªa rectificar: por ejemplo, ustedes (no la se?orita Cook) ponen como introducci¨®n al art¨ªculo lo siguiente: ?Hoy en d¨ªa se le nombra m¨¢s como agencia de viajes que como colega de Crist¨®bal Col¨®n?, que quiz¨¢ haya llevado a algunos lectores a pensar que el capit¨¢n James Cook fund¨® Thomas Cook and Son. Como dice el nombre, la agencia de viajes se debe a Thomas Cook -tambi¨¦n ingl¨¦s-, nacido en Melbourne, Derbyshire, Inglaterra, el 22 de noviembre de 1808, justo ochenta a?os despu¨¦s del capit¨¢n, de una familia que no tiene nada que ver con James Cook.En el art¨ªculo, la se?orita Cook hablando del H.M.S. Endeavour Bark, dice: ?En la recta final m¨¢s de la tercera parte de la tripulaci¨®n muri¨® a causa de escorbuto?. Temo que eso no es cierto. Lo que pas¨® despu¨¦s de que Cook salv¨® milagrosamente el Endeavour de su total destrucci¨®n en la Gran Barrera Coralina fue lo siguiente: el barco alcanz¨® la costa de Australia donde los marineros lo repararon, y despu¨¦s naveg¨® por el mar de Coral, el estrecho de Torres hasta Ba