Nuevas revelaciones sobre la intervenci¨®n de Barreiros en el env¨ªo de armas a Sur¨¢frica
El cargamento de proyectiles de artiller¨ªa de 155 mil¨ªmetros que, seg¨²n un reportaje emitido el pasado jueves por la televisi¨®n norteamericana, sali¨® del puerto de Barcelona con destino a Africa del Sur, lo hizo con la declaraci¨®n de exportaci¨®n n¨²mero 1.869/78, a bordo de un carguero holand¨¦s llamado Breezan.
El presidente de la empresa que fabric¨® los proyectiles, doctor Gerard Bufi, aparece en el reportaje diciendo que el cargamento fue consignado a Barreiros Hermanos, a?ade que hay un certificado de fin de uso para el Ej¨¦rcito espa?ol.Una transcripci¨®n literal de este espacio televisivo titulado Armas para Sur¨¢frica: la conexi¨®n americana, que obra en poder de EL PAIS, permite detallar el contenido del reportaje y corregir los nombres de los barcos citados en nuestra edici¨®n de ayer.
Seg¨²n el citado reportaje, los 55 contenedores de proyectiles de 155 mil¨ªmetros fabricados por la empresa Space Research Corporation fueron embarcados el pasado me de marzo en el puerto canadiense de Saint John (New Brunswick), a bordo del buque dan¨¦s Nordfarer. El barco cruz¨® el Atl¨¢ntico y hasta que no estuvo frente a las costas espa?olas no se le comunic¨® por radio el puerto hacia el que deb¨ªa dirigirse, que no fue otro que el de Barcelona.
Seg¨²n los documentos de descarga, los 155 contenedores fue ron consignados a la compa?¨ªa Barreiros Hermanos, y se encarg¨® de ellos una persona llamada Tintori Blanc (sic), siempre seg¨²n la informaci¨®n ofrecida por el programa televisivo.
El periodista David Taylor intenta entrevistar a una persona que identifica como el citado se?or Blanc, pero ¨¦ste reh¨²sa contestar las preguntas y aparece en las im¨¢genes en actitud amenazante hacia la c¨¢mara, enarbolando un martillo.
Pasa a p¨¢gina 3
Las armas para Sur¨¢frica pasaron por el puerto franco de Barcelona
(Viene de primera p¨¢gina)Dos d¨ªas despu¨¦s de su llegada a Barcelona, los 55 contenedores fueron cargados en camiones y trasladados a la zona franca del puerto de Barcelona, a?ade el periodista. El permiso de exportaci¨®n de este cargamento, mostrado ante las c¨¢maras por Taylor, es el n¨²mero 1.869/78.
El reportaje contiene una entrevista con una persona llamada Jull¨¢n Calvo (Sic), que trabaja para Lloyd's Shipping Agentes y que declara que los proyectiles fueron cargados en el buque holand¨¦s Breezan. El periodista David Taylor a?ade que este carguero lleg¨® al puerto de Durban, en Africa del Sur.
El vicepresidente de la empresa fabricante, John Kieran, dice a las c¨¢maras que ?deber¨¢n preguntar ustedes al Gobierno espa?ol?, cuando se le pregunta por el destino del cargamento de 35.000 proyectiles valorado en siete millones de d¨®lares.
El reportaje, en cuya realizaci¨®n colaboraron la CBC canadiense, la BBC brit¨¢nica y la PBS norteamericana, finaliza diciendo: ?Si estas armas llegaron a Sur¨¢frica de forma tan complicada, ?c¨®mo pudo suceder esto sin el conocimiento del Gobierno de Canad¨¢, que emiti¨® la licencia original del cargamento, y sin el conocimiento del Gobierno de Espa?a, que emiti¨® un documento diciendo que se hac¨ªa cargo de los proyectiles de Space Research, y otro documento diciendo que las armas han sido exportadas??
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
