Israel: una crisis m¨¢s artificial que real

El primer ministro de Israel, Menahem Begin, deplor¨® ayer, a su regreso a Jerusal¨¦n, ?el endurecimiento egipcio?, al enterarse de la decisi¨®n del presidente egipcio, Anuar el Sadat, de llamar a El Cairo a sus negociadores de Washington, noticia desmentida horas despu¨¦s. Los medios pol¨ªticos ¨ªsrael¨ªes, interpretando la declaraci¨®n de Begin, consideran que el Gobierno de este pa¨ªs no cree realmente en una ruptura de las negociaciones.En los medios bien informados de Jerusal¨¦n afirman que la crisis surgida en las negociaciones de Washington es ?m¨¢s artificial que real? y ning¨²n observador solvente tiene dudas acerca de la conclusi¨®n positiva de las negociaciones de Washington.

?Nos encaminamos hacia el compromiso siguiente: Israel aceptar¨¢ que el pre¨¢mbulo del tratado de paz hable de un v¨ªnculo entre este acuerdo y la b¨²squeda de una paz global y un arreglo en su conjunto del conflicto ¨¢rabe-israel¨ª, incluida una soluci¨®n equitativa del problema palestino, como est¨¢ previsto en los acuerdos de Camp David. Egipto, por su parte, aceptar¨¢ que las discusiones sobre la puesta en pr¨¢ctica de un r¨¦gimen de autonom¨ªa en Cisjordania y Gaza, que deben iniciarse un mes despu¨¦s de la firma del acuerdo de paz egipcio-israel¨ª, no sean limitadas por una fecha.? Esto es lo que ha podido saber EL PAIS de una fuente bien informada en Jerusal¨¦n.

Sin duda, el Gobierno israel¨ª, en su reuni¨®n del domingo, proclam¨® que ?Israel ha alcanzado los l¨ªmites de sus concesiones? y reafirm¨® que las exigencias de Egipto constituyen ?una desviaci¨®n? con relaci¨®n a los acuerdos de Camp David. Sin embargo, se nos ha hecho saber discretamente que no hay que tomar demasiado en serio las dram¨¢ticas afirmaciones de un Gobierno en el momento en que estaba ausente la parte m¨¢s importante del mismo: el primer ministro, Begin; los ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa, Moshe Dayan y Ezer Weizman, respectivamente; el ministro de Finanzas, Simcha Ehrlich, y el ministro de Energ¨ªa, Modayi. Todos ellos se encontraban en Estados Unidos en el momento en que el Gabinete israel¨ª rechazaba, sin aceptar el reto, las demandas egipcias.

Tras haberse entrevistado con el secretario de Estado norteamericano, Cyrus Vance, en el aeropuerto Kennedy, de Nueva York, Begin regres¨® ayer a Nueva York y dar¨¢ cuenta de sus conversaciones en una reuni¨®n urgente del Gabinete, que tendr¨¢ lugar hoy. Dos d¨ªas despu¨¦s, el jueves, ser¨¢ el Gobierno en pleno, incluidos Dayan y Weizman, quien examinar¨¢ la evoluci¨®n de las conversaciones de paz egipcio-israel¨ªes.

Ser¨¢, pues, hacia el pr¨®ximo fin de semana cuando el Gobierno Begin adoptar¨¢ decisiones con el fin de relanzar las conversaciones de paz de Washington.