El Gobierno militar iran¨ª saca de nuevo los tanques a la calle

El primer ministro de Ir¨¢n sac¨® ayer de nuevo los carros de combate a las calles de Teher¨¢n y sus tropas abrieron fuego contra manifestantes antigubernamentales al tiempo que advert¨ªa que ?ciertos elementos? est¨¢n determinados a crear unas condiciones de guerra civil.

El primer ministro, general Gholam Reza Azhari, hizo P¨²blica su advertencia por radio a todo el pa¨ªs poco despu¨¦s que los manifestantes recorrieran las estrechas calles del sector del mercado, en el centro de Teher¨¢n, gritando lemas contra el sha y Azhari y en favor del ayatollah Khomeini, el en¨¦rgico l¨ªder religioso antish¨¢, actualmente exiliado en Par¨ªs, seg¨²n han declarado testigos presenciales.El primer ministro se dirigi¨® hoy por radio a la naci¨®n desde el Parlamento, durante dos horas, antes de conseguir un voto de confianza a su r¨¦gimen militar por 191 votos a favor, veintisiete en contra y seis abstenciones.

Seg¨²n dijo, grandes sectores de la ciudad estuvieron a oscuras varias horas por los continuos apagones de los trabajadores del fluido el¨¦ctrico y largas filas de autom¨®viles se formaron junto a las gasolineras ante el temor de que los trabajadores de las mismas se declararan en paro.

Unas doscientas personas se manifestaron en el populoso mercado, abierto de nuevo hace tres d¨ªas a petici¨®n de Khomeini despu¨¦s de dos semanas de huelga. Uno de los manifestantes fue alcanzado por un disparo en una pierna y el incidente precipit¨® la llegada de los carros de combate Chieftain, de fabricaci¨®n brit¨¢nica, retirados hace once d¨ªas.

Los carros aparecieron por vez primera en la capital despu¨¦s de los devastadores incidentes del 5 de noviembre ocurridos en distintas zonas de la ciudad.

Por lo menos nueve chieftains tomaron posiciones en la carretera perif¨¦rica del mercado poco despu¨¦s del tiroteo de hoy. Las bocas de sus ca?ones de 155 mm apuntaron amenazadoramente a los miles de puestos de venta. Camiones con soldados llegaron tambi¨¦n a la zona y los artilleros colocaron sus m¨¢quinas en lugares estrat¨¦gicos apuntando al mercado.

Noticias de otros enfrentamientos entre soldados y manifestantes en lugares que se encuentran bajo el toque de queda y la ley marcial llegaron ayer a Teher¨¢n procedentes de la ciudad santa de Mashadan, en el Noreste, y Shiraz, en el Sur, pero se desconoce si ha habido muertos.

Administrativos de la compa?¨ªa petrolera han dicho que la producci¨®n petrol¨ªfera ha retrocedido a 4,7 millones de barriles diarios, despu¨¦s de dos semanas de huelga. La producci¨®n normal ascend¨ªa a 5,5 millones de barriles.

Mientras los carros de combate montaban vigilancia en Teher¨¢n, Azhari dijo: ?Algunos elementos se han infiltrado en las manifestaciones pac¨ªficas con el prop¨®sito de derrocar al Gobierno e incluso de destruir la naci¨®n.? Dijo el primer ministro que la huelga del petr¨®leo era un ?delito contra la naci¨®n?. Si no nos mantenemos vigilantes, terroristas entrenados entrar¨¢n pronto en juego y comenzar¨¢ una ola de asesinatos y de disturbios con el prop¨®sito de crear unas ?condiciones para una guerra civil?, manifest¨® Azhari.

Declar¨® que su Gobierno no hab¨ªa desmentido que funcionarios del anterior Gobierno hubieran provocado el descontento ?por su corrupci¨®n, nepotismo, falsedad y negocios fraudulentos?.

?Elementos hostiles a Ir¨¢n..., quieren que el hermano se levante contra el hermano que la clerec¨ªa incite al pueblo contra el Ej¨¦rcito y que se creen unas condiciones de guerra en Ir¨¢n?, se?al¨®.

?Estos elementos quieren destruir nuestra riqueza con nuestras propias manos, mat¨¢ndonos unos a otros?, dijo, insistiendo e iba a restaurar la paz y el orden antes de entregar el poder a un Gobierno que el sha ha prometido. ?Habr¨¢ elecciones libres?, dijo Azhari, a?adiendo: ?No puede haber libertad sin seguridad. ?