Israel y Egipto reanudar¨¢n en los pr¨®ximos d¨ªas sus negociaciones de paz

Las conversaciones de paz entre Israel y Egipto, interrumpidas durante casi tres semanas, se reanudar¨¢n en los pr¨®ximos dias,seg¨²n todos los indicios. Ello no significa, sin embargo, que los negociadores est¨¦n cerca de un acuerdo definitivo, ya que subsisten importantes diferencias.

El primer ministro egipcio, Mustafa Halil, celebr¨® el viernes una entrevista de m¨¢s de tres horas de duraci¨®n con el presidente Jimmy Carter. En esta reuni¨®n, desacostumbradamente larga, Halil expuso las ?nuevas ideas? del Gobierno de El Cairo sobre las conversaciones tripartitas de la Blair House, que entran ya en su octava semana.Al finalizar la entrevista, el secretario de Estado norteamericano, Cyrus Vance, dijo ambas partes hab¨ªan coincidido en resaltar la necesidad de que las conversaciones de paz prosigan hasta cumplir plenamente lo acordado en la cumbre de Camp David del pasado mes de septiembre. Seg¨²n Vance, los israel¨ªes est¨¢n tambi¨¦n dispuestos a continuar las conversaciones.

En efecto, parece que el Gabinete israel¨ª, pese a su anterior declaraci¨®n de que daba por terminadas las negociaciones, aceptar¨¢ en su reuni¨®n de hoy, domingo, enviar nuevamente a Washington a los ministros de Defensa y Asuntos Exteriores. En medios oficiales norteamericanos se da como segura la reanudaci¨®n de la conferencia tripartita, pero nadie aventura una fecha concreta.

Aunque el contenido de los mensajes del presidente egipcio, Anuar el Sadat, al primer ministro israel¨ª y al presidente norteamericano no se han hecho p¨²blicos oficialmente, diversas filtraciones a los medios informativos permiten conocer la propuesta fundamental de los egipcios en la pr¨®xima ronda de negociaciones.

Modificaciones propuestas por Sadat

Sadat quiere modificar el art¨ªculo sexto del borrador del tratado de paz entre Egipto e Israel, que ya ha sido aprobado por el Gabinete de Menahem Begin. En dicho art¨ªculo se da al tratado prioridad absoluta sobre anteriores compromisos de Egipto con otros pa¨ªses en el terreno defensivo. Israel quiere asegurarse as¨ª la neutralidad egipcia en caso de un nuevo conflicto b¨¦lico en Oriente Pr¨®ximo.Pero Anuar el Sadat, presionado por los pa¨ªses ¨¢rabes y ante la previsible acusaci¨®n de que ha hecho la paz por separado con Israel, abandonando la causa palestina, quiere suavizar el p¨¢rrafo sexto de tal modo que se reconozca en el mismo el derecho de Egipto a ayudar a sus hermanos ¨¢rabes en caso de una agresi¨®n israel¨ª. A cambio de esta rectificaci¨®n, se rumorea en la capital norteamericana, los egipcios se mostrar¨ªan m¨¢s flexibles en cuanto al calendario para la autonom¨ªa de Cisjordania y Gaza.

Parece muy dificil que el Gobierno israel¨ª acepte tal modificaci¨®n y la Administraci¨®n Carter estar¨ªa tratando ahora de convencer a Sadat de que retire o suavice su propuesta. Como contrapartida, los israel¨ªes podr¨ªan acabar aceptando el plan norteamericano, que fija como fecha tope para el autogobierno de Cisjordania y Gaza el final del pr¨®ximo a?o.

En este momento, pues, Egipto e Israel est¨¢n ya de acuerdo en el pre¨¢mbulo del borrador del tratado de paz, en sus nueve art¨ªculos -con la importante excepci¨®n del sexto- y en los tres anexos del mismo. Israel no acepta por ahora una ?carta adicional? en la que se establece el calendario para la retirada del Gobierno militar de los territorios de Cisjordania y Gaza y la celebraci¨®n de elecciones para un Gobierno aut¨®nomo en la zona.

La carta adicional y el art¨ªculo sexto son las dos principales dificultades a que deber¨¢n hacer frente los negociadores si la conferencia tripartita se reanuda finalmente. Quedan otros peque?os desacuerdos, sobre el petr¨®leo del Sina¨ª y la retirada israel¨ª de esta zona, pero el resultado ¨²ltimo de las conversaciones no depende de ellos, sino de los dos primeros.