Israel, dispuesto a renegociar aspectos del tratado de paz con Egipto

El primer ministro de Israel, Menahem Begin, est¨¢ de acuerdo en una renegociaci¨®n de ciertos aspectos del proyecto de tratado de paz con Egipto, y se muestra favorable -no as¨ª Estados Unidos- a una nueva ?cumbre? de Camp David con los presidentes egipcio y norteamericano. Por su parte, el ministro israel¨ª de Asuntos Exteriores, Moshe Dayan, declar¨® ayer en Bruselas que la conversaci¨®n que mantendr¨¢ ma?ana en la capital belga con el primer ministro egipcio, Mustaf¨¢ Jalil, y el secretario de Estado norteamericano, Cyrus Vance, se limitar¨¢n a ?cuestiones de procedimiento?.Begin hizo las citadas afirmaciones en el transcurso de un desayuno ofrecido ayer en su honor por la Asociaci¨®n de la Prensa Extranjera en Israel. El primer ministro israel¨ª afirm¨® que ?Washington nos ha dicho que una nueva cumbre de Camp David no es posible en estos momentos?, y expres¨® su esperanza en que las conversaciones de este fin de semana entre Dayan, Jalil y Vance puedan abrir la puerta -una vez acordadas las cuestiones de procedimiento- a unas negociaciones sobre los problemas de fondo.

Rompiendo con el endurecimiento israel¨ª, evidente desde la interrupci¨®n de las negociaciones de Washington, Begin hizo signo de apertura en direcci¨®n a Egipto e incluso dio su acuerdo a una eventual renegociaci¨®n de un art¨ªculo del proyecto de tratado.

Hasta ahora, todos los portavoces israel¨ªes y, en primer lugar el ministro de Asuntos Exteriores hab¨ªan reiterado en todos los tonos que Israel ?no aceptar¨ªa la renegociaci¨®n del proyecto de tratado sometido por los norteamericanos el 11 de noviembre y aprobado por el Gobierno de Israel?.

Begin, por supuesto, ha invitado a los egipcios a firmar este proyecto de tratado, pero, al mismo tiempo, se ha declarado dispuesto a renegociar la formulaci¨®n del art¨ªculo cuarto del apartado cuarto del proyecto, en el cual se prev¨¦ la posibilidad de una revisi¨®n de los compromisos de seguridad, si as¨ª lo solicita una de las partes. Tambi¨¦n se ha mostrado dispuesto a renegociar la pol¨¦mica ? carta- ap¨¦ndice ? del tratado que se refiere al v¨ªnculo entre el tratado y la fijaci¨®n de una fecha para la autonom¨ªa palestina.

Naturalmente, el primer ministro israel¨ª ha expuesto las reservas habituales de Jerusal¨¦n a este respecto: Israel permanece opuesto a la fijaci¨®n de una fecha a la hora de establecer el v¨ªnculo entre el tratado de paz y puesta en marcha de un r¨¦gimen de autonom¨ªa para los palestinos en Gaza y Cisjordania.

Israel tampoco quiere la fijaci¨®n de una fecha (cinco a?os) a partir de la cual una de las partes pueda solicitar una revisi¨®n del tratado ya que, seg¨²n manifest¨® Begin a los periodistas, ?esto transformar¨ªa el tratado en un acuerdo interino?,

Con esta rueda de prensa, convocada apresuradamente -con 48 horas de antelaci¨®n-, Begin ha intentado convencer a la opini¨®n internacional de que Israel est¨¢ dispuesto a reanudar la conversaci¨®n de paz.

Mientras tanto, en la rueda de prensa celebrada por Dayan en Bruselas, el ministro del Exterior de Israel dijo que las conversaciones que iniciar¨¢ el s¨¢bado con Jalil y Vance fueron iniciativa de este ¨²ltimo, y que ¨¦l no ten¨ªa mandato de su Gobierno ?ni para hacer nuevas proposiciones, ni para estudiar nuevas iniciativas egipcias?. Se?al¨® que las conversaciones pueden prolongarse hasta el domingo.