Coloquio en torno a Henry Miller

El pasado jueves se realiz¨®, en un hotel de Madrid un coloquio en torno a la figura del escritor norteamericano Henry Miller, autor que ocupa buena parte de la actualidad cultural de la presente semana, con motivo de la edici¨®n espa?ola de su novela Sexus, publicada por la editorial Alfaguara.Fernando S¨¢nchez Drag¨®, Juan Garc¨ªa Hortelano, Javier Mar¨ªas, Fernando Savater, Juli¨¢n Marcos y el traductor espa?ol de su novela, Carlos Manzano, intervinieron a lo largo del coloquio para centrar la figura del escritor.

A juicio de Fernando S¨¢nchez Drag¨®, el m¨¢s apasionado de sus defensores, Miller posee, entre otros, el talento para descubrir grandes escritores desconocidos u olvidados. Destac¨® tambi¨¦n su negativa a comprometerse pol¨ªticamente, ?coloc¨¢ndose en el centro de una serie de acontecimientos que se revelar¨ªan interesantes a la larga, como el orientalismo, el ecologismo, el ocultismo o el psicoan¨¢lisis?. Defendi¨® tambi¨¦n la rebeld¨ªa de Miller, su reivindicaci¨®n del eros, su actitud de defensa de lo pasional frente a lo racional y su tentativa de hacer una literatura total.

El resto de los que intervinieron en el coloquio adoptaron una actitud mucho m¨¢s cr¨ªtica que la de S¨¢nchez Drag¨®. Carlos Manzano matiz¨® su postura se?alando la riqueza ling¨¹¨ªstica de Henry Miller. Para Juli¨¢n Marcos, el mayor valor del escritor analizado es el de creador de personajes de gran riqueza humana. Javier Mar¨ªas calific¨® a Miller de escritor de quinta o sexta fila ?que pasa por un gran vitalista sin serlo?, repetitivo en su forma de tratar los temas sobre el sexo con descripciones de colegial. Fernando Savater critic¨®, sobre todo, el no ser el protagonista activo de sus proezas, se?alando que su novela recuerda la definici¨®n del g¨¦nero que hizo Mark Twain: ?Documento en que un personaje que no ha hecho nada lo confiesa todo.?