Desaire diplom¨¢tico de L¨®pez Portillo al presidente Carter
El presidente mexicano, Jos¨¦ L¨®pez Portillo, sorprendi¨® ayer a su hu¨¦sped y colega norteamericano, Jimmy Carter, con un inesperado desaire diplom¨¢tico y una fuerte cr¨ªtica a los pasados y presentes ?abusos y enga?os? de Estados Unidos sobre M¨¦xico.
En respuesta, Jimmy Carter le contest¨® a su anfitri¨®n con una serie de generalidades sobre los derechos humanos y, como coletilla, le record¨® a L¨®pez Portillo el primer viaje que, como ciudadano normal, hizo a M¨¦xico, del cual ?s¨®lo me acuerdo de lo que vulgarmente se conoce como venganza de Moctezuma?, una referencia a los desajustes intestinales que suele producir la comida mexicana.El desaire diplom¨¢tico, seg¨²n funcionarios norteamericanos que acompa?an a Carter, comenz¨® en el primer instante de la visita, cuando L¨®pez Portillo, en lugar de acudir a estrechar la mano de Carter al pie de la escalerilla del avi¨®n, hizo recorrer m¨¢s de la mitad de la alfombra roja a su hu¨¦sped, neg¨¢ndole luego, un incipiente abrazo que apenas pudo disimular el norteamericano.
En las palabras de bienvenida, L¨®pez Portillo lleg¨® a ser incluso m¨¢s duro y, en lugar de adoptar la pol¨ªtica cl¨¢sica de dedicar a su invitado frases positivas y esperanzadoras sobre las relaciones de los dos pa¨ªses, le ley¨® todo un tratado sobre la necesidad de basarlas ?en la dignidad y respeto mutuo?, a la vez que ped¨ªa ?buena fe y juego limpio? para el futuro.
Fuentes norteamericanas tambi¨¦n interpretaron como excesivamente fr¨ªas las palabras que el presidente mexicano pronunci¨® durante -la cena que le ofreci¨® a Carter. Tradicionalmente, estas palabras de brindis suelen ser algo menos formales que los discursos pol¨ªt¨ªcos y, en cualquier caso, suelen ser amables y calurosas. Por el contrario, L¨®pez Portillo se?al¨® que, ?entre vecinos permanentes y no ocasionales, el enga?o o el abuso repentino son frutos venenosos que tarde o temprano revierten?.
El hecho de que L¨®pez Portillo fuera duro y claro en sus intervenciones y, por el contrario, Carter se limitara a generalidades e incluyera palabras disonantes, fue resaltado por algunos comentaristas norteamericanos, y uno lleg¨® a se?alar que ?los discursos de Carter parec¨ªan escritos por Woody Allen?.
P¨¢gina 2
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
