El Gobierno espa?ol solicita a Francia la extradici¨®n de dos refugiados vascos

El Gobierno espa?ol ha solicitado del franc¨¦s la extradici¨®n de Mart¨ªn Apaolaza y Mikel Goicoetxea, detenidos el martes pasado por la polic¨ªa francesa cuando, en uni¨®n de otros quince refugiados vascos, abandonaban su destierro de Valensole (Alta Provenza), una vez levantadas las medidas de confinamiento dictadas contra ellos el 29 de enero pasado por el Ministerio del Interior franc¨¦s. La existencia de dicha petici¨®n, que debe ahora hacerse formal, con el env¨ªo por parte del Gobierno espa?ol de la pertinente documentaci¨®n, fue ayer confirmada a EL PA?S por sus abogados.

Tanto Mart¨ªn Apaolaza como Mikel Goicoetxea permanecen por el momento en la prisi¨®n de Baumettes, en Marsella, a disposici¨®n del Fiscal general del tribunal de acusaci¨®n de Aix-en-Provence, instancia donde, al parecer, se ha recibido la petici¨®n de extradici¨®n del Gobierno espa?ol. Los abogados de los dos refugiados vascos declararon ayer que la comunicaci¨®n entre el Gobierno espa?ol y el citado tribunal se ha realizado por medio de un telegrama en el que no se especifican los cargos o acusaciones que se les imputan. ?Para que la petici¨®n de extradici¨®n pueda ser oficialmente admitida y se celebre el juicio para estudiarla -se?alaron- es necesario que el Ministerio del Interior espa?ol remita en el plazo de un mes al tribunal de Aix-en Provence documentaci¨®n con inculpaci¨®n precisa sobre delitos o cr¨ªmenes concretos cometidos por los dos refugiados.?En este sentido, el acuerdo de extradici¨®n franco-espa?ol de 1877 establece que el tribunal de acusaci¨®n deber¨¢ decidir, en vista judicial, si hay o no intencionalidad pol¨ªtica en los delitos que se les imputan. En caso afirmativo -precisa dicho acuerdo- no habr¨¢ lugar a la extradici¨®n.

Todo hace pensar que puede repetirse en los pr¨®ximos meses nuevo ?caso Apala?. Miguel Angel Apalategui, tras ser confinado el 8 de junio de 1977, con otros once refugiados vascos, en la isla de Porquerolle, fue detenido diecis¨¦is d¨ªas m¨¢s tarde por la polic¨ªa francesa, por pesar contra ¨¦l una petici¨®n de extradici¨®n remitida por el Gobierno espa?ol, que le acusaba de participar en el secuestro de Javier de Ibarra y en un atentado que cost¨® la vida a un guardia civil en noviembre de 1974.

Tras una larga huelga de hambre, fue juzgado el d¨ªa 2 de agosto por el Tribunal de Acusaci¨®n de Aix-en-Provence que, tras sucesivos aplazamientos de la sentencia, acord¨®, finalmente, su libertad provisional. El juez acord¨® que Apala deb¨ªa residir, al menos temporalmente, en un edificio del obispado de Marsella y presentarse dos veces por semana en la gendarmer¨ªa de polic¨ªa. Tres d¨ªas m¨¢s tarde desaparec¨ªa.

El abogado Sebag, y su equipo, que se ocuparon del caso de Apala, se encargar¨¢n tambi¨¦n de la defensa de Mart¨ªn Apaolaza y Mikel Goicoetxea.

A media ma?ana de ayer llegaron a las localidades vascofrancesas de Bayona, San Juan de Luz y Hendaya los quince refugiados vascos que el martes abandonaron el confinamiento acordado por el Ministerio del Interior franc¨¦s. Todos ellos tienen previsto celebrar una serie de reuniones para adoptar una decisi¨®n conjunta sobre las dos opciones que les ofrece el Gobierno franc¨¦s: trasladarse a otro pa¨ªs -de libre elecci¨®n- o permanecer en Francia, siempre y cuando no fijen su residencia en cualquiera de los nueve departamentos del suroeste franc¨¦s.

Dos presuntos miembros de ETA fueron detenidos en la noche del lunes por la polic¨ªa francesa en el puesto fronterizo de Urrugne cuando, al parecer, pretend¨ªan pasar a Francia con armas en el coche. Aunque las autoridades francesas no han facilitado la identidad de los dos detenidos, se ha sabido que uno de ellos se llama Gregorio Manso.