Entrevista con Anastasio Somoza

?( ... ) Respuesta. ?La situaci¨®n? La situaci¨®n est¨¢ controlada. El di¨¢logo con la oposici¨®n fracas¨®, y las guerrillas, que han cre¨ªdo poder dominar la situaci¨®n, han fracasado estrepitosamente, exceptuando aquellos asesinatos aislados que cometen contra personas indefensas.Estamos solventando la situaci¨®n econ¨®mica, cuyo deterioro fue provocado por la huelga de los comercios y, sobre todo, por la actitud Pregunta. ?Es usted consciente Monetario Internacional, actitud que sirvi¨® para fortalecer a la oposici¨®n en Nicaragua. ( ... )

Pregunta. ?Es usted consciente de su imagen internacional? Tirano, asesino, dictador sanguinario son algunos de los vocablos que le adjudican... Y es dif¨ªcil pensar que todo sea producto de la mala intenci¨®n de los periodistas. como usted dice.

R. Primero. le dir¨¦ que aqu¨ª hay una amplia libertad de prensa. lo que pasa es que lo bueno de Nicaragua, los peri¨®dicos no lo publican. Son periodistas enviados por pa¨ªses interesados en derrocar a este r¨¦gimen, predispuestos a buscar s¨®lo lo malo, no lo bueno. Aqu¨ª, en septiembre, se dio total libertad a la prensa internacional para que hicieran lo que gustaran. Y lo hicieron. Ofrecieron tan mala imagen de Nicaragua que las compa?¨ªas de seguros se negaron a pagar a la pobre gente a la que los sandinistas hab¨ªan destruido sus casas, diciendo que era una guerra civil. ?Guerra civil! ?Hay que ver lo que ser¨ªa una guerra civil en este pa¨ªs! No hay una pol¨ªtica de prensa que valga contra una predisposic¨ª¨®n general de los periodistas contra el somocismo. Usted va a hablar con la oposici¨®n y al periodista le interesa m¨¢s lo morboso que lo real. Nadie habla de los programas de ayuda, ni de que, en los ultimos diez a?os, hemos duplicado la renta per capita del nicarag¨¹ense. ( ... )

Nosotros tenemos esa mala imagen porque somos nacionalistas, y anteponemos los intereses nicarag¨¹enses a los de otros. Estamos en contra del capital explotador. (...)

P. Pero, oiga, si es,usted el propietario de medio pa¨ªs... Nicaragua es una finca suya.

R. Eso no es cierto. Pero d¨¦jeme decirle que nosotros utilizamos nuestro dinero para estimular el desarrollo econ¨®mico del pa¨ªs. Ahora, si esto est¨¢ penado, que me condenen. Eso demuestra la fe que yo tengo en el pueblo nicarag¨¹ense. Otros tendr¨ªan su dinero afuera.

P. Usted tambi¨¦n lo tiene...

R. No, eso no es cierto. A m¨ª no me averg¨¹enza que me acusen de tener empresas en Nicaragua, porque estoy estimulando nuevas fuentes de trabajo. ( ... )?

15 mayo