Entrevista con el rey Hassan II de Marruecos

( ... ) -?Qu¨¦ pasa entre Espa?a y Marruecos?-Me gustar¨ªa saberlo -dice el rey, que fuma delicadamente puritos en una boquilla-. He hecho saber al presidente del Consejo (Su¨¢rez), por medio de mi embajador, que queremos construir con Espa?a un futuro justo y cordial, libre y duradero. Actualmente, no tenemos ante nosotros raz¨®n alguna para pensar y discutir con restricciones en nuestras reflexiones. Somos libres.

Por ello, debemos elegir libremente las alternativas y los caminos. Pero elegir implica sacrificios. Se elige entre una cosa y otra. El hecho mismo de elegir ¨¦sta significa renunciar a aqu¨¦lla. Pero si elegimos en sentido positivo, si es algo hecho para que dure, tiene que ser duradero. Estamos condenados a elegir cosas que duren. Ni ustedes pueden cambiar Espa?a de sitio, ni yo tampoco puedo cambiar de sitio Marruecos. M¨¢s a¨²n, uno de mis grandes proyectos, mientras no tenga sesenta a?os, es iniciar lo antes posible el t¨²nel bajo el estrecho. ?Se imaginan lo que ser¨ªa entonces ?frica?

La entrevista gira luego en torno a las diferencias entre la monarqu¨ªa constitucional espa?ola y la marroqu¨ª, personalista, hasta que se abre paso la pregunta.

-?Existe el Polisario? -es otra pregunta que se plante¨® durante la entrevista.

-Ser¨ªa un error decir que no existe -declara el rey-, pero si volvemos atr¨¢s, es interesante saber que el Polisario fue creado a la vez por el gobernador general de El Aai¨²n, en la ¨¦poca del protectorado espa?ol, y, ag¨¢rrese, por Mauritania. (...)?

3 de junio