Catorce presos etarras, trasladados de la c¨¢rcel de Soria a prisiones del Pa¨ªs Vasco

Catorce presos vascos internos en la c¨¢rcel de Soria fueron trasladados el domingo a las prisiones vascas de Basauri (Vizcaya), Martutene (San Sebasti¨¢n) y Pamplona. A doce de ellos, que permanecen ya en los dos primeros penales citados, se les acusa de pertenencia a ETA (p-m), en tanto que a los dos restantes -trasladados a Pamplona- se les considera vinculados a ETA (m). Todas las fuerzas pol¨ªticas vascas calificaron ayer de ?muy positiva? la vuelta de los primeros presos vascos a las c¨¢rceles de Euskadi.

A mediod¨ªa del domingo llegaron, procedentes de Soria, a la c¨¢rcel de Martutene, en San Sebasti¨¢n, los hermanos Txomin y Jon Irisarri, Jon I?aki Baroja, Aguirre y Etxezarraga, todos ellos nacidos en Guip¨²zcoa. Aproximadamente a la misma hora entraban en Basauri -prisi¨®n cercana a Bilbao- los presos vizca¨ªnos Juan Ignacio Bilbao Gana, Jos¨¦ Ignacio Z¨¢rraga, Xabier Bidarte, Eugenio P¨¦rez Bermejo, V¨ªctor Carreras y los hermanos Kepa y Domeka Lasarte. Los navarros Juan Artola Arrantza y Jos¨¦ Mar¨ªa Lanzueta fueron internados en la prisi¨®n de Pamplona.Los partidos vascos consultados ayer por EL PA?S calificaron en general como ?muy positiva? la medida del Gobierno de iniciar el traslado de los presos vascos a las c¨¢rceles de Euskadi. Fuentes del Partido Nacionalista Vasco (PNV) se?alaron que el retorno de todos los presos a las prisiones vascas era un primer paso indispensable para el inicio de la reconciliaci¨®n.

Euskadiko Ezkerra (EE) al saludar, en un comunicado, la llegada al Pa¨ªs Vasco ?de nuestros compa?eros prisioneros? manifiesta su voluntad de ?continuar la lucha hasta la total liberaci¨®n de todos los presos con la proclamaci¨®n del Estatuto ?.

Tanto las fuentes del PNV como las de EE no dudaron en ligar la decisi¨®n del Gobierno de iniciar el traslado de presos vascos a Soria con la reciente rueda de prensa de ETA (p-m), en la que la organizaci¨®n afirmaba que exist¨ªa un compromiso de tregua con el Gobierno en base a la promesa de ¨¦ste de retirar las FOP del penal de Soria y de iniciar el traslado de los presos vascos a las c¨¢rceles de Euskadi para las doce horas del d¨ªa 27 de julio. Los dirigentes de ETA (p-m) declararon, en su reciente rueda de prensa, que una de las dos condiciones exigidas al Gobierno para frenar su campa?a de acciones en la costa mediterr¨¢nea consist¨ªa en el primer env¨ªo a Euskadi de diecis¨¦is presos vascos.

Menos optimistas se mostraron portavoces de Herri Batasuna (HB), quienes se?alaron: ?Se est¨¢ jugando con los presos vascos como si de rehenes pol¨ªticos se tratara. ?

Cumplidos los acuerdos

El director general de Instituciones Penitenciarias, Carlos Garc¨ªa Vald¨¦s, asegur¨® a EL PA?S que cumpl¨ªa la orden del traslado ?con sumo agrado?, ya que el se?or Garc¨ªa Vald¨¦s nunca ha sido partidario de la medida de trasladar a los reclusos vascos al penal de Soria.

Para seleccionar a los catorce presos devueltos a Euskadi se han empleado criterios puramente penitenciarios, tales como el estado familiar, la conducta en el interior de la c¨¢rcel, el tiempo de permanencia fuera del Pa¨ªs Vasco y otros similares. Sin embargo, fuentes de toda responsabilidad procedentes de la Direcci¨®n General se?alaron que la orden de traslado ha sido recibida en el contexto de las conversaciones mantenidas recientemente en Madrid entre el ministro de Justicia, ??igo Cavero; el director general de Instituciones Penitenciarias, Carlos Garc¨ªa Vald¨¦s, y cuatro representantes del Consejo General Vasco: Juan Mar¨ªa Bandr¨¦s, Jes¨²s Mar¨ªa Viana, Mikel Isasi y Txiki Benegas.

En estas conversaciones se lleg¨® al acuerdo de tomar las medidas de retirar a las FOP del recinto penitenciario de Soria, como un primer paso en la negociaci¨®n, y trasladar posteriormente a los catorce presos vascos a Euskadi, tal y como sucedi¨® ayer.

Con la adopci¨®n de ambas medidas los acuerdos est¨¢n cumplidos y es muy probable que el traslado de presos vascos de Soria a Euskadi termine, de momento, con esta operaci¨®n, ya que existe el compromiso formal de devolver a los restantes -83- a la prisi¨®n de Nanclares de Oca, en Vitoria, en cuanto su construcci¨®n se d¨¦ por concluida. Este traslado masivo y, probablemente, definitivo se efectuar¨¢ a principios del a?o pr¨®ximo, ya que se han dado las ¨®rdenes pertinentes para acelerar las obras al m¨¢ximo.