Carter suspende las importaciones de petr¨®leo iran¨ª

El presidente Jimmy Carter orden¨® ayer la suspensi¨®n inmediata de todas las importaciones de petr¨®leo procedentes de Ir¨¢n, en respuesta a la ?grave situaci¨®n? creada por la captura de m¨¢s de sesenta rehenes en la embajada de Estados Unidos en Teher¨¢n, hace nueve d¨ªas, y la exigencia de ?demandas inaceptables? para Norteam¨¦rica.En una breve declaraci¨®n, televisada en directo a todo el pa¨ªs, Carter pidi¨® a los norteamericanos que contin¨²en conservando la calma, a la vez que les inst¨® a conservar energ¨ªa y reducir el consumo de productos derivados del petr¨®leo, para hacer frente a este ?desaf¨ªo real? y dar pruebas de ?nuestra determinaci¨®n?.

?Es vital para Estados Unidos y para toda otra naci¨®n?, dijo Carter, ?que las vidas del personal diplom¨¢tico y otros ciudadanos en el exterior sean protegidas y nos negamos a permitir el empleo del terrorismo, la ocupaci¨®n y la toma de rehenes para imponer peticiones pol¨ªticas?.

?Nadie debe subestimar la resoluci¨®n del Gobierno y del pueblo americano en ese asunto?, a?adi¨® el presidente, ?Y es necesario eliminar toda sugerencia de que presiones econ¨®micas puedan debilitar nuestra postura en cuestiones b¨¢sicas de principio?.

Carter anunci¨® su decisi¨®n de prohibir las compras de crudo iran¨ª despu¨¦s de haber mantenido, el domingo y el lunes, dos largas reuniones con sus asesores en pol¨ªtica exterior y con el secretario de Energ¨ªa, Charles Duncan. Estados Unidos importa de Ir¨¢n cerca de un 8% de sus compras de petr¨®leo en el extranjero.

Pero s¨®lo un 5% (entre 300.000 y 400.000 barriles diarios) puede considerarse plenamente como petr¨®leo procedente de Ir¨¢n, ya que otra cantidad an¨¢loga llega a Estados Unidos refinado en diversos lugares, como las islas V¨ªrgenes, y es muy dif¨ªcil saber el pa¨ªs de origen. La orden presidencial afectar¨¢ pues de forma inmediata a las importaciones directas de Ir¨¢n.

Jimmy Carter estuvo muy cauteloso en sus palabras y repiti¨® que lo principal ahora es garantizar la seguridad de los 65 rehenes capturados en Teher¨¢n por estudiantes isl¨¢micos. Pero al referirse a ?demandas inaceptables?, el presidente norteamericano dej¨® bien claro que no tiene intenci¨®n de devolver al sha, que contin¨²a internado en un hospital de Nueva York.

M¨¦xico decidi¨® ayer cerrar su embajada en Ir¨¢n, lo que hace pensar a los observadores que el derrocado sha podr¨ªa volver pronto a su residencia en el exilio de Cuernavaca, facilitando as¨ª la soluci¨®n de la crisis.

Pasa a p¨¢gina 3