"Espa?a aportar¨¢ m¨¢s a los pa¨ªses del Mercado Com¨²n, que las Comunidades Europeas a los espa?oles"

?No es tanto lo que el Mercado Com¨²n va a servirle a Espa?a como lo que Espa?a le servir¨¢ a los pa¨ªses de la Comunidad Econ¨®mica Europea?, declar¨® ayer el presidente del Gobierno espa?ol, Adolfo Su¨¢rez, a un periodista de la TV francesa, que le pregunt¨®: ??De qu¨¦ le servir¨¢ a Espa?a entrar en el Mercado Com¨²n?? Esta intervenci¨®n se produjo durante el diario televisado especial, de cerca de una hora, de mediod¨ªa de ayer, dedicado por el primer canal de la TV gala a la presentaci¨®n del se?or Su¨¢rez a los franceses, en v¨ªsperas del viaje oficial que iniciar¨¢ a esta capital a principios de la semana pr¨®xima.El presidente, de entrada, "fue presentado como ?un joven responsable gubernamental que ha conducido la transici¨®n democr¨¢tica espa?ola?. El di¨¢logo se realiz¨® en directo, aunque preguntas, como es costumbre en estos ?retratos? de la TV francesa, se hab¨ªan preparado de antemano: para ello, un colaborador del Gobierno espa?ol hab¨ªa venido a Par¨ªs hace algunos d¨ªas. A lo largo del telediario se intercalaron dos reportajes para abordar con m¨¢s detalle la situaci¨®n econ¨®mico-social espa?ola y la cuesti¨®n de Euskadi sur. Sobre el panorama econ¨®mico, el se?or Su¨¢rez anot¨® que ?las dificultades econ¨®micas en Espa?a no son muy diferentes de las que padecen los dem¨¢s pa¨ªses?, pero se consider¨® satisfecho porque durante los ¨²ltimos a?os se ha pasado del 30% al 15% de inflaci¨®n, y, paralelamente, la balanza de pagos ha superado su d¨¦ficit.

Refiri¨¦ndose al proceso auton¨®mico, valor¨® este ¨²ltimo como ?un cambio profundo de estructuras que acerca m¨¢s el Poder a los ciudadanos?. En cuanto a los separatistas dijo que ?no est¨¢n satisfechos con la autonom¨ªa, pero, de todas maneras, no estar¨¢n nunca satisfechos?. Un representante de Herri Batasuna declar¨®: ?No aceptamos la autonom¨ªa concedida porque no nos conduce a la independencia y al socialismo. Los miembros de ETA?, a?adi¨®, ?no son terroristas, sino que son trabajadores del Pa¨ªs Vasco.? El se?or Garaikoetxea tambi¨¦n intervino para asegurar que la violencia terminar¨¢, ?cuando se vea que el gobierno aut¨®nomo tiene aut¨¦nticos poderes?.

El tema de la adhesi¨®n de Espa?a al Mercado Com¨²n (MC) fue abordado ampliamente; el se?or Su¨¢rez se manifest¨® totalmente europeo en nombre de Espa?a; reconoci¨® que ?las negociaciones con la CEE ser¨¢n dif¨ªciles?, y, respecto al calendario que conducir¨¢ a Espa?a a la comunidad, declar¨® que ?no hay acuerdo a¨²n, y, en mi opini¨®n, el per¨ªodo transitorio debiera durar de cinco a diez a?os?. Explicit¨® que este ¨²ltimo punto es uno de los que discutir¨¢ con el presidente galo.

Al abordar las relaciones bilaterales franco-espa?olas anot¨®: ?Comprendo las inquietudes de algunos sectores agr¨ªcolas e industriales franceses, de igual manera que tambi¨¦n hay que comprender las mismas inquietudes de los sectores similares espa?oles. Pero todas las dificultades pueden, y deben, resolverse.?