El sha de Ir¨¢n abandona Estados Unidos para instalarse en Panam¨¢

(Viene de primera p¨¢gina.)

Antes de abandonar Estados Unidos, el sha fue examinado por dos especialistas, que se trasladaron desde Nueva York a la base de Lackland y que autorizaron el viaje.

Jody Powell subray¨® ayer que desde que el ex emperador iran¨ª entr¨® en Norteam¨¦rica hab¨ªa expresado su intenci¨®n de abandonar el pa¨ªs una vez terminado el tratamiento m¨¦dico.

El secretario de Estado, Cyrus Vance, inform¨® ayer al Congreso de su reciente viaje por Europa, para obtener el apoyo aliado ante la crisis, y se mostr¨® optimista sobre una r¨¢pida soluci¨®n de la misma. La salida del sha de Norteam¨¦rica, dijo Vance, contribuir¨¢ a la liberaci¨®n de los cincuenta rehenes, que cumplen su 42 d¨ªa de cautiverio.

El presidente Carter estuvo siguiendo minuto a minuto el desarrollo de las negociaciones de Jordan en Panam¨¢ y, seg¨²n informes no confirmados, habl¨® por tel¨¦fono con el sha. El portavoz presidencial asegur¨® que el Gobierno paname?o no hab¨ªa exigido nada a cambio de dar refugio al ex emperador. Vance, por su parte, hab¨ªa asegurado que el canal de Panam¨¢ no corre ahora m¨¢s peligro de sabotaje que antes de que se adoptara la decisi¨®n de acoger al sha.

Este desarrollo de la crisis se complet¨® ayer con la decisi¨®n adoptada un¨¢nimemente por los quince jueces del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya, en la que se pide la inmediata puesta en libertad de los rehenes norteamericanos. Aunque Ir¨¢n rechaz¨® la competencia del tribunal y anunci¨® que no acatar¨ªa sus decisiones, el fallo supone un refuerzo considerable de la postura de Washington, y deja abierta la v¨ªa para una petici¨®n de embargo econ¨®mico ante el Consejo de Seguridad de la ONU.

Riesgo de veto sovi¨¦tico

Si durante el fin de semana no se produce una evoluci¨®n favorable de los acontecimientos, es m¨¢s que probable que Estados Unidos acuda el lunes al Consejo de Seguridad, aun con el riesgo de un veto de la Uni¨®n Sovi¨¦tica a cualquier sanci¨®n contra Ir¨¢n. Los aliados europeos parecen haber dado garant¨ªas a Cyrus Vance de que asistir¨¢n a Estados Unidos en un embargo econ¨®mico si los rehenes no son liberados, pese a la llamada del Tribunal de La Haya, el m¨¢s alto ¨®rgano judicial de las Naciones Unidas.

La Administraci¨®n Carter se hab¨ªa mostrado ya ?moderadamente optimista? el viernes, antes de que se produjeran estos dos nuevos acontecimientos favorables. El presidente Jimmy Carter hab¨ªa dicho ante un grupo de directores de diarios, que le visit¨® en la Casa Blanca, que se han producido ?cambios sustanciales? en los ¨²ltimos d¨ªas en la actitud de las autoridades iran¨ªes. Carter cit¨® una reducci¨®n de las amenazas contra los rehenes y el cambio de los ocupantes de la embajada, que antes hablaban de juicios por espionaje y ahora de una encuesta realizada por una comisi¨®n internacional.

Mientras se esperaba la reacci¨®n iran¨ª a los ¨²ltimos acontecimientos, no sin cierta aprensi¨®n, los m¨¢s optimistas ve¨ªan cercana la soluci¨®n de la crisis y daban por seguro el regreso de los rehenes antes de Navidad. Una condena ?simb¨®lica? contra Estados Unidos y la expulsi¨®n de los rehenes permitir¨ªan esta salida a Ir¨¢n, en especial una vez que el sha ha abandonado territorio norteamericano. En caso de que no sea as¨ª, la acci¨®n se trasladar¨¢ durante los pr¨®ximos d¨ªas a las Naciones Unidas, donde Washington intentar¨¢ ?apretar los tornillos? econ¨®micos a Ir¨¢n.

Por otra parte, decenas de millares de cartas llegan diariamente a la embajada de Ir¨¢n en Washington para pedir la liberaci¨®n de los rehenes, en lo que constituye un esfuerzo impresionante para pedir que los secuestrados pasen las Navidades en casa.

La esperanza puesta en la presi¨®n de las cartas contrasta con la imagen sombr¨ªa del ¨¢rbol oficial de Navidad que, por decisi¨®n simb¨®lica de Carter, permanecer¨¢ apagado frente a la Casa Blanca hasta la liberaci¨®n de los rehenes y su vuelta a EEUU.