Su¨¢rez y Schmidt, favorables al mantenimiento de la distensi¨®n y de la Conferencia de Seguridad de Madrid

Adolfo Su¨¢rez y Helmut Schmidt acordaron ayer, en el curso de una entrevista celebrada en el palacio de la Moncloa, que ambos pa¨ªses desplegar¨¢n esfuerzos para intentar mantener en Europa una pol¨ªtica de distensi¨®n Este-Oeste y asegurar la celebraci¨®n de la segunda fase de la Conferencia de Seguridad y Cooperaci¨®n Europea (CSCE), que deber¨¢ inaugurar sus sesiones en Madrid el pr¨®ximo mes de noviembre. En un ambiente calificado de ?amistoso?, el presidente del Gobierno espa?ol y el canciller de la Rep¨²blica Federal de Alemania analizaron y debatieron las primeras cuestiones de la actualidad internacional y pasaron revista a temas de inter¨¦s bilateral, como la candidatura de Espa?a a la CEE, las relaciones econ¨®micas y el eventual ingreso de la Pen¨ªnsula en la Alianza Atl¨¢ntica.

En el plano internacional ambos pol¨ªticos debatieron, la situaci¨®n de As¨ªa central y Oriente Pr¨®ximo de manera prioritaria, y con referencia expl¨ªcita a las crisis de Ir¨¢n y Afganist¨¢n. En estos temas, Su¨¢rez y Schmidt se han declarado favorables a apoyar pol¨ªticamente a Estados Unidos, pero evitando en todo momento cualquier acci¨®n que pudiera poner seriamente en peligro el proceso de distensi¨®n iniciado en Europa. En este sentido se declararon favorables a la celebraci¨®n de la Conferencia de Seguridad y Cooperaci¨®n Europea de Madrid, en contra de quienes auguran, en el momento presente, su posible suspensi¨®n o retraso.Tambi¨¦n en el ¨¢mbito internacional se inscribe un intercambio de informaciones, por parte espa?ola, en relaci¨®n con la pol¨ªtica que el Gobierno de Madrid ha desarrollado en Latinoam¨¦rica, que despert¨® el inter¨¦s del canciller federal.

Petr¨®leo e inflaci¨®n

Otra cuesti¨®n, ¨¦sta del plano econ¨®mico, en discusi¨®n fue la crisis del petr¨®leo. Aqu¨ª, el canciller se declar¨® favorable al ahorro energ¨¦tico y a la diversificaci¨®n de las fuentes de aprovisionamiento de energ¨ªa. Tambi¨¦n en el plano econ¨®mico, la conversaci¨®n se extendi¨® por cuestiones de inter¨¦s general, como son los efectos de la crisis econ¨®mica internacional en el paro y la inflaci¨®n. El canciller consider¨® prioritaria la lucha contra la inflaci¨®n para mantenerla en un l¨ªmite no superior al 10%, aunque ello produzca una mayor incidencia en el paro. Para Schmidt, si se controla la inflaci¨®n, a largo plazo, podr¨¢ equilibrarse el problema del paro. Su¨¢rez record¨® al canciller que Espa?a hab¨ªa reducido su inflaci¨®n del 30% al 15%. Asimismo, Schmidt a?adi¨® que Espa?a deber¨ªa ir aline¨¢ndose, en su aproximaci¨®n a la CEE, con el Sistema Monetario Europeo.

Las apreciaciones del canciller sobre la inflaci¨®n y la cuesti¨®n monetaria se inscriben en su deseo de que Espa?a aproxime su pol¨ªtica econ¨®mica a la comunitaria para apaciguar los efectos de la ampliaci¨®n de la CEE. Sobre este tema, Schmidt record¨® que su pa¨ªs pedir¨¢ a Espa?a un per¨ªodo de transici¨®n para la libre circulaci¨®n de trabajadores similar al impuesto a Grecia, de diez a?os de duraci¨®n, y que mientras tanto su Gobierno tratar¨ªa de que los emigrantes espa?oles residentes en Alemania no se vean discriminados de manera especial.

Por su parte, el presidente Su¨¢rez Inform¨® al canciller sobre el deseo de UCID de llevar Espa?a a la OTAN, ?en su d¨ªa y con una mayor¨ªa parlamentaria cualificada?, y reiter¨® el apoyo hispano a la decisi¨®n atl¨¢ntica de instalar misiles t¨¢cticos en territorio europeo occidental.

El tema pesquero tambi¨¦n surgi¨® en el di¨¢logo, en el que se presume que cuestiones como el Sahara o Guinea Ecuatorial tambi¨¦n pudieron ser tratadas por ambos pol¨ªticos en el curso de una conversaci¨®n que fue calificada como muy abierta y cordial, y que el canciller y el presidente esperan repetir, desde ahora en adelante, con cierta frecuencia y sin excesivos formalismos. ?l di¨¢logo de la Moncloa dur¨® cuatro horas -con traducci¨®n de por medio- y a ¨¦l asistieron el ministro Oreja y los embajadores de Madrid en Bonn y de Alemania en Espa?a.

Felipe Gonz¨¢lez protest¨® las negociaciones con la CEE

En la tarde de ayer, el canciller federal Helmut Schmidt recibi¨® en su residencia al secretario general del PSOE, Felipe Gonz¨¢lez, con quien mantuvo un amplio intercambio de opiniones sobre cuestiones internacionales, hispano-alemanas y otras relativas a la Internacional Socialista.

En el plano internacional, Felipe Gonz¨¢lez protest¨® las declaraciones hispanas favorables a la nuclearizaci¨®n de Europa y, coincidi¨® con el canciller federal en la necesidad de proseguir con la dial¨¦ctica de la distensi¨®n en Europa y de mantener los plazos previstos para la celebraci¨®n de la Conferencia Europea de Seguridad y Cooperaci¨®n, aunque ambos pol¨ªticos estaban de acuerdo en que la crisis de Afganist¨¢n, podr¨ªa influir en ambos temas.

En relaci¨®n con la candidatura espa?ola para el ingreso en la CEE, Fell pe Gonz¨¢lez declar¨® la preocupaci¨®n de su partido por el tema de la libre circulaci¨®n de trabajadores, a lo que Schmidt respondi¨®, igual que le dijera a Su¨¢rez, que su pa¨ªs es favorable a un amplio per¨ªodo transitorio en este sector. Para el pol¨ªtico espa?ol, las Comunidades est¨¢n imponiendo en sus negociaciones con Espa?a las prioridades que le convienen -como la uni¨®n aduanera- y dejando para el final del di¨¢logo los temas que m¨¢s interesan a la parte espa?ola, como son el tema laboral ya citado y la negociaci¨®n agr¨ªcola.

La cuesti¨®n OTAN no surgi¨® en el debate, seg¨²n afirm¨® Felipe Gonz¨¢lez, quien se mostr¨® esc¨¦ptico sobre las cuestiones que afectan al rearme nuclear europeo, se?alando que le parece extra?o que exista una principal preocupaci¨®n en lo que se refiere a las negocioaciones relativas al control y desarme de misiles estrat¨¦gicos o intercontinentales y menor inter¨¦s por el control de las llamadas armas t¨¢cticas, o nucleares de corto alcance, con referencia a los euromisiles reci¨¦n aprobados por la OTAN.