Greene, WeIles, De la Cierva y el despotismo ilustrado

En EL PA?S del d¨ªa 18 de enero, don Ricardo de la Cierva, flamante y abrumado nuevo ministro de Cultura, dice a Juan Cruz que ¨¦l es un gran admirador de Graham Greene, y cita una frase de la cual se desprende que el despotismo de los M¨¦dici fue adecuado para el florecimiento de la cultura, mientras que la democracia suiza s¨®lo produjo los relojes de cuco...El se?or De la Cierva demuestra una cultura m¨¢s cinematogr¨¢fica que literaria, lo cual no es malo, pero encaja dif¨ªcilmente con su declarada admiraci¨®n por Graham Greene: si realmente hubiera le¨ªdo El tercer hombre en lugar de recordar la pel¨ªcula, sabr¨ªa, por palabras del propio Greene en el pr¨®logo, que (cito m¨¢s o menos textualmente) ?la famosa frase sobre los relojes de cuco la escribi¨® el mismo se?or Welles?. Hasta ah¨ª el error en la cita. Pero creo importante puntualizar el sentido aut¨¦ntico de esa frase, fuera Welles o Greene su autor. No es l¨ªcito olvidar que es un ?villano? quien la pronuncia. Es el ?malo? de la historia. Un ?malo? atractivo, inteligente y casi protagonista, de acuerdo; por eso -entre otras cosas- dice frases tan brillantes y por eso lo interpret¨® Orson Welles. Pero el se?or De la Cierva, cuyo recuerdo de Greene se limita (en este caso) a la pel¨ªcula de Carol Reed, deber¨ªa recordar tambi¨¦n que el ?bueno? de dicha pel¨ªcula no era Orson Welles, sino Joseph Cotten. Y aunque no es obligatoria la consideraci¨®n moral a la hora de hablar de cine o de literatura, s¨ª me parece conveniente cuando se traen citas a colaci¨®n de un tema en el que dicha moral resulta obviamente imprescindible.