Entrevista con el ministro del Interior de Nicaragua, Tom¨¢s Borges

?Pregunta. Comandante: Nicaragua es el ¨²nico pa¨ªs de Am¨¦rica Latina donde triunf¨® una revoluci¨®n despu¨¦s de la victoria de Fidel Castro en Cuba, en 1959. ?Siguen sus guerrilleros el mismo camino que los de La Habana?Respuesta. ( ... ) Nosotros seguimos nuestro propio camino, no imitamos a nadie. Tenemos nuestro propio estilo. Aqu¨ª hay pluralismo pol¨ªtico, libertad de prensa, tenemos otro punto de vista diferente al de los cubanos sobre la libertad de expresi¨®n.

P. ?Pero no hay similitudes con Cuba?

R. S¨ª; ciertamente, hemos adoptado medidas semejantes en lo que se refiere a la campa?a de alfabetizaci¨®n. ( ... ) Tambi¨¦n hemos nacionalizado nuestras materias primas. ( ... ) Asimismo hemos establecido relaciones con todos los pa¨ªses del mundo, incluyendo a los socialistas.( ... )

P. ?Est¨¢n ustedes en la misma l¨ªnea ideol¨®gica que Cuba?

R. Nicaragua y Cuba son naciones no alineadas y tenemos en muchos aspectos id¨¦nticos puntos de vista, pero tenemos nuestros propios puntos de vista, los cuales algunas veces coinciden con los de los cubanos, y otras, no. ( ... )

P. Pero sus medidas econ¨®micas responden a la socializaci¨®n m¨¢s ortodoxa. ?Qu¨¦ queda de la originalidad sandinista, de la v¨ªa nicarag¨¹ense a la revoluci¨®n?

R. ?Lo original? Por ejemplo, a diferencia de otras revoluciones del mundo, no hemos fusilado a nadie. Eso s¨ª que es original. Por otra parte, autorizamos a diversos partidos pol¨ªticos, diarios privados y cadenas de radio, y esto es tambi¨¦n original.

P. Pero ?qu¨¦ es el sandinismo?

R. Nuestra tarea urgente e. inmediata es la reconstrucci¨®n y por eso nuestro Gobierno se llama Junta de Reconstrucci¨®n Nacional. Queremos normalizar el pa¨ªs y asegurar el suministro de medicinas y de alimentos. Tambi¨¦n queremos incorporar la industria privada en la producci¨®n nacional. Esto es lo que puede llamarse sandinismo.

P. Entonces, ?ni capitalismo ni socialismo?

R. Se puede definir el sandinis mo all¨ª donde hay una econom¨ªa mixta, con un importante sector social y un sector privado. No es socialismo puro y tampoco puro capitalismo. ( ... )? Hamburgo, 18 de febrero