Extrema confusi¨®n sobre la suerte de los rehenes de Teher¨¢n

La transferencia al Gobierno iran¨ª de la custodia de los cincuenta rehenes retenidos en la embajada norteamericana de Teher¨¢n parece inminente, tras el anuncio del Gobierno de su intenci¨®n de iniciar gestiones en este sentido y una declaraci¨®n alentadora del presidente iran¨ª, Abolhassan Banisadr, a la televisi¨®n norteamericana.Sin embargo, la sesi¨®n anunciada para ayer del Consejo de la Revoluci¨®n iran¨ª termin¨® sin tomar ninguna decisi¨®n en firme sobre los rehenes norteamericanos retenidos en la embajada de ese pa¨ªs en la capital iran¨ª desde el 4 de noviembre del a?o pasado.

El ministro iran¨ª de Asuntos Exteriores, Sadeg Gotbzadeh, declar¨® despu¨¦s de la sesi¨®n que el Consejo necesita nuevas aclaraciones sobre la actitud del presidente Carter antes de juzgar si la moderaci¨®n y discreci¨®n de Washington justifican una decisi¨®n positiva.

Los estudiantes isl¨¢micos que ocupan la embajada y que constituyen el principal obst¨¢culo para que el Consejo de la Revoluci¨®n se baga cargo de los rehenes afirmaron ayer que s¨®lo un veto del ayatollah Jomeini podr¨ªa inducirles a desobedecer una orden de entrega de sus secuestrados emanada de las autoridades iran¨ªes. Los estudiantes, que todav¨ªa no han recibido ¨®rdenes en este sentido, se declararon, sin embargo, opuestos a la transferencia.

Con anterioridad a la declaraci¨®n del jefe del Estado iran¨ª, el presidente Carter envi¨® a Banisadr un nuevo mensaje, en el que reitera su compromiso de abandonar los proyectos de sanciones contra Ir¨¢n si se cumple la transferencia de rehenes, seg¨²n se supo en Teher¨¢n de fuentes diplom¨¢ticas. La Casa Blanca se neg¨® a especificar el contenido del mensaje.

En su declaraci¨®n, Banisadr confirm¨® que Carter hab¨ªa cumplido la ¨²nica condici¨®n solicitada por Ir¨¢n, y opin¨® que no hay raz¨®n alguna para que Jomeini se oponga a tal decisi¨®n.

De fuentes oficiosas parece confirmarse que la transferencia tendr¨ªa lugar el s¨¢bado pr¨®ximo y que el hajotolleslam Rafsanjani se personar¨¢ ese d¨ªa en la embajada para ultimar los preparativos.

El ministro del Interior, Mehi Madavi Kani, manifest¨® que, cuando se formalice la entrega, los estudiantes ?abandonar¨¢n la embajada?, aunque los rehenes siguieran en ella, bajo el control directo del Gobierno.

Al mismo tiempo, Banisadr ha propuesto al Consejo de la Revoluci¨®n la creaci¨®n de una comisi¨®n internacional que visitar¨ªa a los rehenes para examinar- su situaci¨®n f¨ªsica y mental una vez que est¨¦n en manos del Gobierno.