_
_
_
_

Los Reyes entregaron el premio de literatura Miguel de Cervantes a Jorge Luis Borges y Gerardo Diego

Los reyes Juan Carlos y Sofía presidieron ayer, en el paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, el acto académico de entrega del premio de literatura en lengua castellana Miguel de Cervantes 1979 al escritor argentino Jorge Luis Borges y al poeta espa?ol Gerardo Diego. En su discurso, don Juan Carlos resaltó la significación de un nuevo encuentro de Hispanoamérica y Espa?a en las personalidades de los galardonados, así como el deber del Estado ?de apoyar enérgicamente la dimensión cultural de la sociedad en la libertad?.

En la mesa presidencial acompa?aron a los Reyes el ministro de Cultura, Ricardo de la Cierva; el ministro de Universidades e Invesjtigación, Luis González Seara; el rector de la Universidad, Manuel Martell, y el director general del Libro y Bibliotecas, Joaquín de Entrambasaguas.Don Juan Carlos, en sus palabras, se?aló la identificación de las dos orillas atlánticas que se funden en la creación literaria. ?Si en alguna ocasión?, dijo, ?a lo largo de mis presencias en el continente americano, tuve la oportunidad de decir que iberoamericanos y espa?oles teníamos la patria común del idioma, hoy, aquí, podría a?adir que esa patria subsiste y persiste en la orgullosa voluntad de escribir grandes obras, de levantar belleza, de golpear con hondas llamadas de exigencia en la conciencia colectiva. Por esa razón, la obra literaria profunda, extensa e incitante de Borges y de Gerardo Diego, tan distinta en formas e intenciones, nos a?ade a, todos inmortalidad. Inmortalidad porque, a través de ellos y de lo que nos dejan en sus libros, todos superamos nuestra estatura de hombres para crecer y crecer cuando los leemos, hasta sentirnos noblemente altivos y divinizados, elevados a las más altas cotas de responsabilidad?.

Al referirse a la obra de Borges y Gerardo Diego, manifestó que proporcionan ?la oportunidad de decirnos a nosotros mismos que la vida, el mundo y la historia están cargados de: emoción y engrandecen nuestra existencia si nos entregamos a ellos con generosidad y con entusiasmo?. ?Como escritores nos van descubriendo los minerales brillantes que hay en nuestro destino colectivo, la luz y la sorpresa de la belleza en gentes, naciones y paisajes. Las pruebas, en definitiva, de que nuestra existencia en la tierra no es una pasión inútil?.

A continuación, don Juan Carlos expresó su convicción de que la comunidad de los pueblos hispánicos -en los que funde sus raíces Espa?a- dispone de una gran capacidad creadora y que esta capacidad ?debe ser se?alada, querida y proyectada en un programa cultural colectivo?. ?Os propongo esa misión doblemente. acuciante, ante el ejemplo de la obra bien hecha que nos ofrecen estas figuras que ahora nos honran y se honran al recibir el premio Miguel de Cervantes. Ambos han dedicado sus vidas a abrir ventanas por las que unos y otros nos asomamos al futuro?.

El Estado y la cultura

Gran parte del discurso real estuvo dedicado a la postura del Estado frente a la cultura. ?A esta responsabilidad de creación común?, dijo don Juan Carlos, ?y a la tarea de hacer de la cultura un mundo acogedor y estimulante, un horno que modele nuestras posibilidades como ciudadanos, no debe ser ajeno el Estado. Hubo un tiempo en que se consideraba impropia la relación de corresponsabilidad entre la cultura y el Estado. Y otro en que éste se apropiaba de los resortes de aquélla, desnaturalizando sus fines. Europa ha conocido estas tendencias. Hoy, por el contrario, estamos inmersos en una etapa en la que nadie duda ya del deber del Estado de apoyar enérgicamente la dimensión cultural de la sociedad en la libertad. Porque la cultura no es un ingrediente más de nuestra vida histórica, sino, esencialmente, la raíz que alimente esa misma vida. Una nación sin cultura, o no existe o agoniza. Ella es el río que nos lleva y que ensancha nuestros limites. Por mi, parte, no cejare en esta tarea de dinamizar la cultura y declararla tarea prioritaria del Estado. En este sentido, la cultura debe constituir en Espa?a un mundo de ilimitadas posibilidades?.

Para finalizar, calificó a Borges como ?fervor de América?, y a Gerardo Diego, ?alondra de verdad? ?Ellos, en sus obras, se convierten en seres plurales, pues sus almas, a la hora de escribir, dejan de ser ellas mismas para fundirse en la voz de sus pueblos, de sus sue?os, de sus fatigas. Por ellos y en ellos, aprendemos a conocernos en nuestros gozos, miserias y ansiedades?.

Con anterioridad, tras la lectura del acta de concesión del premio Miguel de Cervantes por el secretario del jurado, Emilio López Morillas, el Rey entregó los títulos correspondientes a los dos escritores, momento que registró una profunda emoción en Jorge Luis Borges y Gerardo Diego.

El destino del escritor

Jorge Luis Borges, en sus palabras, se refirió al destino del escritor, que puede recordar el pasado y modificar la tradición, aunque tiene la desventaja, al utilizar el lenguaje, de operar con las palabras, que cambian con la emoción y el sentido. ?El escritor tiene que resignarse, tiene que seducir, luego so?ar, y no conviene que intervenga demasiado en su obra; debe ser pasivo, hospitalario, trabajar esa materia de sue?os?.

Borges a?adió que el escritor se siente solo hasta que descubre que se encuentra en un vasto círculo de amigos que han leído su obra y se han enriquecido y siente que su vida ha sido justificada. Recordó su primera lectura del Quijote, en 1907 ó 1908, y destacó el hecho de que el héroe no es Don Quijote, sino el provinciano manchego, al decir que Don Quijote de la Mancha se impuso la tarea de ser Don Quijote y sólo consigue ser Alonso Quijano. ?Me conmueve mucho el hecho de recibir este honor de manos de un rey, que, como un poeta, cumple un destino. Se trata de algo hermosamente fatal. Mi innumerable agradecimiento a todos ustedes?.

Encuentro y camino

?Entre mis vicios habituales no figura el de la ingratitud?. Con estas palabras inició su discurso Gerardo Diego, para agradecer el premio recibido por los Reyes, que le pareció ?un sue?o durmiente, pero al comprobar que se trata de un sue?o despierto me llena de confusión?. Se refirió al acto de la ceremonia, que significaba la glorificación de la obra maestra de Cervantes, autor que no tiene un a?o concreto porque todos los a?os son suyos, así como este a?o debe ser un a?o conmemorativo de Quevedo y el próximo de Calderón.

Comentó la fuerza y las posibilidades de la lengua de Cervantes, ?una lengua muere de su vida y vive de su muerte, respira, alienta, vegeta?, con referencias a Garcilaso, Lope, Gracián, Manrique, Santa Teresa, San Juan de la Cruz, Calderón y Antonio Machado. Refiriéndose a Borges, recordó su amistad a lo largo de sesenta a?os, desde su primer encuentro en 1920 en la tertulia nocturna del café Colonial, sus amigos comunes y sus paseos por Buenos Aires. ?En su prosa y verso descubre nuevos continentes de imaginación; yo siempre buscando la sencillez?. Tras insistir en la unidad del. castellano, ?nuestro tesoro milagroso, nuestra lengua universal?, se refirió a Jorge Guillén, Alejo Carpentier y Dámaso Alonso, ganadores del Premio Cervantes en las ediciones anteriores.

El ministro de Cultura, Ricardo de la Cierva, en lugar de un discurso oficial, prefirió realizar un breve homenaje como lector, a partir del encuentro, el camino, la confluencia y el reconocimiento a Borges y Gerardo Diego, con la lectura de poemas y prosas de los dos escritores.

Al finalizar el acto académico, los Reyes saludaron durante media hora, en el patio de la Universidad, a las personalidades asistentes, académicos, políticos, embajadores y corporación municipal de Alcalá de Henares. A la llegada y despedida de la Universidad, a los aplausos de las personas congregadas se unieron reivindicaciones laborales y sociales en ocho pancartas firmadas por la comisión de parados de Alcalá y gritos de ?Juan Carlos, escucha, los parados están en lucha? y ?Trabajo, sí; paro, no?.

Por la tarde, los Reyes de Espa?a ofrecieron una recepción en el palacio de la Zarzuela a personalidades de la cultura, en su mayoría vinculados al mundo de las letras. Asistieron al acto cerca de mil personas de los distintos sectores que conforman la actividad cultural.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com