Estreno de la comedia "'Aspirina para dos" de Woody Allen

La comedia Aspirina para dos, de Woody Allen, se acaba de estrenar en el teatro Marquina, de Madrid, en adaptaci¨®n de Juan Jos¨¦ de Arteche y direcci¨®n esc¨¦nica de ?ngel F. Montesinos, con escenograf¨ªa de Emilio Burgos e interpretada por Nicol¨¢s Due?as, Yolanda Farr, Antonio Iranzo, Loreta Tovar y Africa Pratt. La sesi¨®n de estreno se celebrar¨¢ el pr¨®ximo martes.

Woody Allen, escritor, actor y director cinematogr¨¢fico, tras sus actuaciones en televisi¨®n, radio y salas de fiestas, estrena con ¨¦xito su primera obra teatral, No bebas ese agua, confirmado, en 1969, con Play it again, Sam, titulada aqu¨ª Aspirina para dos, que permaneci¨® dos a?os en un teatro de Broadway. En las mismas fechas inicia su carrera cinematogr¨¢fica con Toma el dinero y corre y, posteriormente, Bananas, Lo que siempre quisiste saber sobre el sexo..., Sue?os de un seductor, Annie Hall y Manhattan. En Espa?a, la editorial Tusquets ha agrupado sus textos en los libros C¨®mo acabar de una vez por todas con la cultura y Sin plumas, que incluye dos piezas breves de teatro: Muerte y Dios.Nicol¨¢s Due?as, uno de los int¨¦rpretes de Aspirina para dos, declara que, durante las sesiones de preestreno, ha comprobado que ?el humor universal y moderno? de Woody Allen Ilega con facilidad y aceptaci¨®n al p¨²blico espectador, sobre todo una vez clarificado el juego teatral entre las escenas reales y las so?adas por el protagonista, cuando ?conversa? y se deja aconsejar -por Humphrey Bogart o idealiza a la mujer de su mejor amigo, escenas que aparecen tambi¨¦n en sus pel¨ªculas Sue?os de un seductor y Annie Hall.

?En esta comedia?, dice Nicol¨¢s Due?as, ?aparecen algunos temas propios del sarcasmo de Woody Allen, como sus neurosis sexuales o las relaciones con las mujeres, con algunas referencias a su biograf¨ªa y origen jud¨ªo. La pieza tiene una construcci¨®n perfecta, es casi un embri¨®n de gui¨®n cinematogr¨¢fico. La acci¨®n se desarrolla en un cl¨¢sico apartamento de Nueva York y aparecen personajes propios del mundo de Allen, desarrollados despu¨¦s en sus pel¨ªculas.

En el montaje hemos renunciado a la b¨²squeda descarada del efecto y la risa, para se?alar todo el sentimiento, la soledad, la ternura y el cinismo, en un tono de humor y comedia, ese humor joven y cotidiano, donde el autor se r¨ªe de s¨ª mismo y de la sociedad?.