Destacados escritores latinoamericanos piden el indulto para el director de EL PA?S

Un nutrido grupo de destacados intelectuales y escritores latinoamericanos ha dirigido un telegrama al presidente del Gobierno espa?ol, Adolfo Su¨¢rez, en el que solicitan que se conceda un indulto a Juan Luis Cebri¨¢n, director de EL PA?S, condenado recientemente por el Tribunal Supremo a tres meses de c¨¢rcel.

?Causa extra?eza?, dice el telegrama, reproducido en el diario mexicano Excelsior, ?la injustificada sentencia dictada contra Juan Luis Cebri¨¢n con motivo de un editorial dedicado precisamente a protestar contra los autos condenarios que pretenden limitar la libertad de expresi¨®n en Espa?a. La admirable labor period¨ªstica de EL PA?S ha sido uno de los elementos estimulantes de la democratizaci¨®n de la sociedad espa?ola. Condenas de esta naturaleza perjudican el funcionamiento de un diario que mucho ha contribuido a crear condiciones para el ejercicio de la democracia. Se trata de una sentencia atentatoria contra la libertad de prensa, incompatible con los esfuerzos para colocar a Espa?a entre las naciones con una vida institucional democr¨¢tica. Pedimos su intervenci¨®n para que el Gobierno que usted dignamente preside conceda el indulto, nulificando un asunto que desacredita los actuales mecanismos de la justicia espa?ola?.El telegrama est¨¢ firmado por Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, Octavio Paz, Juan Rulfo, Fernando Ben¨ªtez, Carlos Monsivais, Efra¨ªn Huerta, Eduardo Lizalde, Joaqu¨ªn D¨ªez Canedo, Adolfo S¨¢nchez V¨¢zquez, Wenceslao Roces, Pablo Gonz¨¢lez Casanova, Gast¨®n Garc¨ªa Cantu, Arnaldo Orfila, Elena Poniatowska, Jos¨¦ Emilio Pacheco, Arnaldo C¨®rdova, Paul Leduc y Luis Cardoza y Arag¨®n.

En Espa?a, otros cincuenta escritores han a?adido su firma a la carta abierta al Rey, que fue hecha p¨²blica la semana pasada, y cuyas firmas estaban encabezadas por las de Vicente Aleixandre, Jorge Guill¨¦n y Rafael Alberti.

La carta en cuesti¨®n expresaba al Rey la inquietud de los firmantes por ?los ¨²ltimos acontecimientos que afectan gravemente a la libertad de expresi¨®n? y entre los que la condena contra Juan Luis Cebri¨¢n ?puede verse como s¨ªntoma especialmente alarmante?. Entre los nuevos escritores que se han adherido a esta carta figuran Josep Mar¨ªa Castellet, Juan y Luis Goytisolo, Salvador P¨¢niker, Leopoldo Azancot, Pablo Corbal¨¢n, Fanny Rubio, Ana Mar¨ªa Moix, Francisco Umbral, Gonzalo Su¨¢rez, Luis Eduardo Aute y Alfonso Grosso.

Tambi¨¦n el director del prestigioso diario italiano Corriere della Sera, Franco di Bella, ha expresado su solidaridad y la de su redacci¨®n contra lo que califica de ?sentencia liberticida?, as¨ª como la Organizaci¨®n Internacional de Periodistas (OIJ), que cuenta con 155.000 miembros.

Moci¨®n del Ayuntamiento de Zaragoza

El Ayuntamiento de Zaragoza ha acordado elevar una protesta formal contra el Gobierno ?por su responsabilidad activa o pasiva, seg¨²n los casos, en la provocaci¨®n de estas situaciones contrarias a la libertad de expresi¨®n bien entendida?. La moci¨®n aprobada el pasado d¨ªa 15 por el Ayuntamiento zaragozano, se refiere a los casos del director de EL PA?S, de la realizadora Pilar Mir¨® y de las ?decenas de periodistas, escritores o artistas cuyos procesamientos trascienden menos y que constituyen un continuo goteo que crea un clima de inseguridad jur¨ªdica?.Adem¨¢s de expresar su protesta por todos estos casos, que afectan a unos sesenta periodistas y escritores incursos en m¨¢s de cuatrocientas causas, la moci¨®n solicita al Gobierno una aceleraci¨®n de la reforma del C¨®digo de Justicia Militar y un desarrollo r¨¢pido de la Constituci¨®n. La moci¨®n fue aprobada con los votos a favor de los concejales socialistas y comunistas.