Juicio celebrado en catal¨¢n contra un nacionalista y un polic¨ªa nacional
El primer juicio celebrado en catal¨¢n en la Audiencia Provincial de Barcelona desde 1939 tuvo lugar ayer en el juzgado de Distrito n¨²mero 11. La vista se celebraba contra un cabo primero de la Polic¨ªa Nacional y un miembro del grupo Nacionalistas de Izquierda, Jordi Aspachs, acusados de malos tratos y desobediencia, respectivamente.El pasado 20 de abril, un grupo de militantes de Nacionalistas de Izquierda discut¨ªa cerca del puerto de Barcelona con varios marinos americanos sobre si los catalanes eran o no espa?oles. Un polic¨ªa nacional se acerc¨® al grupo, pregunt¨® qui¨¦nes de all¨ª eran espa?oles, y les pidi¨® que se identificaran. Como respuesta obtuvo que all¨ª hab¨ªa s¨®lo catalanes y americanos. El polic¨ªa detuvo a varios de los j¨®venes, se origin¨® un leve altercado con intercambio de insultos y los j¨®venes catalanes insistieron en todo momento en expresarse en catal¨¢n.
El citado Aspachs estuvo detenido varios d¨ªas y manifest¨® haber sido golpeado por los polic¨ªas. A consecuencia de las lesiones estuvo siete d¨ªas de baja.
Antes de iniciarse el juicio de faltas, el abogado de Aspachs, Marc Palm¨¦s, pidi¨® que la vista se celebrara en catal¨¢n, ampar¨¢ndose en el Estatuto de Autonom¨ªa y en la Constituci¨®n. El juez accedi¨®, mientras que el fiscal y el cabo de la Polic¨ªa Nacional manifestaban que no entend¨ªan lo que se dec¨ªa El abogado tradujo algunos p¨¢rrafos de la declaraci¨®n de varios testigos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
