Irak avanza en territorio iran¨ª, mientras se generalizan los ataques a¨¦reos

Las fuerzas iraqu¨ªes penetraron en la ma?ana de ayer en Ir¨¢n. Teher¨¢n ha respondido con el bombardeo de Bagdad en tres ocasiones y de varios aeropuertos de Irak. La guerra abierta desencadenada entre Ir¨¢n e Irak desde hace 48 horas cae como una pesada amenaza sobre la regi¨®n del golfo P¨¦rsico y particularmente sobre el estrecho de Ormuz, punto de paso obligado del 50% del petr¨®leo mundial. Al parecer, el tr¨¢fico de petroleros ha quedado suspendido, seg¨²n se inform¨® en la ciudad de Manama.

En el terreno diplom¨¢tico, el secretario general de las Naciones Unidas (ONU), Kurt Waldheim, solicit¨® al presidente del Consejo de Seguridad emprender urgentemente consultas en el seno del Consejo. Este conflicto constituye, dijo Waldheim, ?una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales?. Por su parte, el diario del Gobierno sovi¨¦tico, Izvestia, lanz¨® a Irak e Ir¨¢n un llamamiento ?a la buena voluntad y a la prudencia? para arreglar un conflicto que ?beneficia al imperialismo norteamericano?.Sobre el terreno de los acontecimientos, para responder a las medidas de ?presi¨®n iran¨ª? sobre la navegaci¨®n en el estrecho de Ormuz, las fuerzas iraqu¨ªes penetraron ayer en territorio de Ir¨¢n.

La radio militar israel¨ª -que monitoriza todas las transmisiones civiles y militares en la zona- precis¨® que las fuerzas de Bagdad consiguieron una penetraci¨®n de diez kil¨®metros y que los objetivos inmediatos iraqu¨ªes eran las instalaciones petroleras iran¨ªes de Abadan y Jorranishar, en Chat el Arab. La misma fuente estim¨® que el objetivo principal de los iraqu¨ªes era recuperar el control del estrecho de Ormuz. A mediod¨ªa, Radio Bagdad inform¨® que sus tropas hab¨ªan rodeado Abadan, principal centro petrolero iran¨ª.

La respuesta de Ir¨¢n fue el bombardeo de Bagdad, as¨ª como el de otras ciudades. A las 4.50, hora de Madrid, varios cazas iran¨ªes atacaron un barrio de Bagdad y el suburbio este de la capital iraqu¨ª, donde se encuentra la refiner¨ªa de Daura. Estos bombardeos duraron veinte minutos y originaron, seg¨²n fuentes iraqu¨ªes, dieciocho muertos y 42 heridos en la poblaci¨®n civil. Durante la ma?ana, la ciudad escuch¨® otras dos alertas.

A las 15.30 horas, la aviaci¨®n iran¨ª volvi¨® a bombardear Bagdad, muriendo un n¨²mero indeterminado de personas. Pocas horas despu¨¦s se repet¨ªa un tercer bombardeo.

Asimismo, la aviaci¨®n de Ir¨¢n lanz¨® varias incursiones sobr¨¦ la ciudad de Mosul, donde se encuentra la mayor f¨¢brica azucarera del pa¨ªs; sobre Basora, al sur de Irak, cuyo complejo petroqu¨ªmico fue da?ado, as¨ª como una f¨¢brica sider¨²rgica. En la regi¨®n de Basora murieron veintinueve personas y medio centenar resultaron heridas.

Combates a¨¦reos

Seg¨²n un balance difundido por la agencia iraqu¨ª de informaci¨®n, INA, 47 aparatos de las fuerzas a¨¦reas iran¨ªes, la mayor parte Phantom, fueron abatidos ayer por el Ej¨¦rcito iraqu¨ª. Estos aviones fueron destruidos en el curso de combates a¨¦reos en la regi¨®n de Basora, Mosul y Bagdad, as¨ª como en las provincias iran¨ªes de Hamadan, Tabriz y Buchir, al noroeste y sur de Ir¨¢n, donde las fuerzas a¨¦reas iraqu¨ªes lanzaron varias incursiones tambi¨¦n.

Por su parte, el Estado Mayor iran¨ª, en un comunicado difundido por Radio Teher¨¢n, anunci¨® que 34 Mig iraqu¨ªes fueron abatidos sobre territorio iran¨ª y ?un numeroso grupo de aparatos enemigos fueron destruidos en tierra?.

Mientras el ministro iran¨ª de Asuntos Exteriores solicit¨® a los representantes diplom¨¢ticos de Ir¨¢n que ?informasen a los responsables de los pa¨ªses isl¨¢micos y a las instancias internacionales sobre los detalles de la agresi¨®n iraqu¨ª contra Ir¨¢n?, el embajador de Irak en Francia, Nuri Ismail el Wavess, declar¨® a la emisora Europa 1 que el ¨²nico objetivo de su pa¨ªs era ?restaurar la soberan¨ªa sobre sus territorios continentales, as¨ª como sobre Chat el Arab?.

Un portavoz oficial de Irak anunci¨® ayer que Bagdad manten¨ªa tres condiciones para poner fin al conflicto: a) Respeto de la soberan¨ªa iraqu¨ª sobre los l¨ªmites territoriales fronterizos con Ir¨¢n.

b) Reconocimiento de los derechos iraqu¨ªes sobre Chat el Arab, y

c) Restituci¨®n por Ir¨¢n a la soberan¨ªa ¨¢rabe de tres islas pr¨®ximas al estrecho de Ormuz.

Asimismo, el presidente de la OLP, Yasir Arafat, telefone¨® ayer a los presidentes de Irak, Hussein, y de Ir¨¢n, Banisadr, ofreci¨¦ndose como mediador y dispuesto a visitar ambos pa¨ªses. ?La situaci¨®n a¨¦rea (los combates) hace imposibles los viajes de momento?, coment¨® la agencia palestina Wafa.

En la URSS, Izvestia public¨® ayer que ?nadie tiene derecho a inmiscuirse en las relaciones entre Ir¨¢n e Irak?, confirmando que Mosc¨² pretende adoptar una posici¨®n neutral en el conflicto.

La actitud norteamericana es id¨¦ntica a la sovi¨¦tica. ?No tomaremos posici¨®n.por ning¨²n pa¨ªs?, afirm¨® el pasado lunes el presidente Carter, si no es; para animarlos, a trav¨¦s de las Naciones Unidas y otros canales, a que pongan fin al conflicto y al ba?o de sangre?.

Adem¨¢s, el primer ministro chino, Zhao Ziyang, llam¨® a los dos pa¨ªses a que arreglen sus diferencias mediante consultas, ?al margen de las dos superpotencias?.