El Mercado Com¨²n, m¨¢s lejos

( ... ) Nunca se supo muy bien de d¨®nde hab¨ªa salido la m¨ªtica fecha del 1 de enero de 1983 como punto final de las negociaciones entre Espa?a y la CEE. Pero desde el nombramiento de un ministro para las Relaciones con las Comunidades Europeas el list¨®n cronol¨®gico se hab¨ªa situado en esa fecha sin que en la calle existiera una conciencia clara de qu¨¦ es lo que iba a ocurrir entonces en el complejo entramado burocr¨¢tico de los calendarios, las firmas, las ratificaciones y la entrada en vigor. La puesta en circulaci¨®n del t¨¦rmino ?per¨ªodo de transici¨®n? fue un hallazgo pol¨ªtico, pero fue tambi¨¦n al mismo tiempo una cortina de humo que ocult¨® el significado ¨²ltimo de una fecha como generadora de derechos y deberes.Previstas unas elecciones generales para 1983, la f¨®rmula en ?per¨ªodo de transici¨®n? permit¨ªa contentar igualmente a los sectores econ¨®micos m¨¢s perjudicados por la integraci¨®n y a los idearios pol¨ªticos y colectivos sociales m¨¢s europe¨ªsta en su vertiente ideol¨®gica o pragm¨¢tica. Todos los votos ser¨ªan necesarios para entonces y la ambig¨¹edad aparente era rentable. Claro est¨¢ que, a cuatro a?os vistas, las decisiones no son nunca simplemente electoralistas, pero no menos cierto que Europa era y es un bander¨ªn de enganche suficientemente tentador para un Gobierno reci¨¦n llegado a la democracia, y m¨¢s para un partido pol¨ªtico que deb¨ªa liberarse del lastre de origen de muchos de sus miembros m¨¢s calificados y apuntarse el tanto de un ¨¦xito internacional de la envergadura de la ?europeizaci¨®n? pol¨ªtica y econ¨®mica de Espa?a ( ... ).

Pero ocurre que los problemas que plantea la ampliaci¨®n de la Comunidad no s¨®lo no agravan, sino que ni siquiera interfieren, la marcha de las negociaciones en curso. La CEE, por tanto, enga?a a Espa?a con esta disculpa, que oculta intereses distintos a los que se divulgan. Y Espa?a, a su vez, enga?a a la Comunidad, urgi¨¦ndola en el cumplimiento de un calendario y una fecha tope distintos a los que los verdaderos intereses nacionales aconsejar¨ªan.

, 7 de octubre