"La pell de brau", de Espri¨², convertida en partitura musical

Una versi¨®n musical del conocido poema de Salvador Espri¨² La pell de brau (La piel del toro) fue estrenada anteanoche en Barcelona, en el Palacio de la M¨²sica Catalana, con notable ¨¦xito. El libreto ha sido compuesto por Narc¨ªs Bonet, director adjunto de la Escuela Normal de M¨²sica de Par¨ªs y profesor de piano, an¨¢lisis y canto coral en la citada escuela.La pell de brau, en su versi¨®n musical, tiene una duraci¨®n de aproximadamente veinte minutos. Recoge un total de quince poemas -el texto de Espri¨² tiene 45-, que son recitados por el actor catal¨¢n afincado en Francia Josep Mar¨ªa Flotats. No se trata, sin embargo, de un recitado cl¨¢sico. El actor recita siempre sobre la partitura, recibiendo las entradas en el instante marcado por el director orquestal.

En el programa de presentaci¨®n del espect¨¢culo, Narc¨ªs Bonet asegura que el conjunto de la obra puede considerarse ?no como una fusi¨®n de la m¨²sica y el texto, sino como una colaboraci¨®n po¨¦tica musical?. Y a?ade: ?Hay una sumisi¨®n de la m¨²sica al texto. Un intento de traducir musicalmente el propio gesto del poema?.